GATEHOUSE in Polish translation

• stróżówce
• gatehouse
• strażnicę
• portierni

Examples of using Gatehouse in English and their translations into Polish

To do that, he got Gatehouse to buy up a huge amount of drugs
Żeby to zrobić, Gatehouse kupił duży ładunek narkotyków

offices, gatehouse, garages, etc.
biur, portierni, garaży itp.

So if Gatehouse was working for Harvey Wratten,
Więc jeśli Gatehouse pracował dla Harvey'a Wrattena,

Villa Abspoel, the Gatehouse and Steel Villa.
Villa Abspoel, portierni i Stali willi.

Details Reviews Located in Inverness, The Gatehouse is within a 5-minute drive of Inverness Castle
The Gatehouse znajduje się w mieście Inverness, tylko pięć minut samochodem od atrakcji takich jak Zamek Inverness

Right turn after the gatehouse, and right again by the ash tree, which has the most beautiful leaves in the forest.
Za stróżówką skręcałam w prawo. I znowu w prawo, przy jesionie, który miał najpiękniejsze liście w lesie.

It was preserved during the restoration work, as was the heritage gatehouse, which is today a listed building,
Podczas prac restauratorskich zachowano historyczny charakter elementów, takich jak stróżówka, która obecnie znajduje się w rejestrze zabytków

its environs are currently in a state of neglect, although the gatehouse and the shoreward ditch are in fair repair.
jego otoczenie są zaniedbane, chociaż wejście ze strażnicami i brzegi rowu obronnego są dobrze naprawione.

You could breach the outer wall, only to be faced with a heavily fortified gatehouse and barbican and a high inner wall lined with archers.
Mogłaś przebić się przez ścianę zewnętrzną, a potem stanąć przed umocnioną bramą i barbakanem, i wysoką, wewnętrzną ścianą wypełnioną łucznikami.

The design shows the view from the east as visitors see it during their ascent to the castle, with the gatehouse in the foreground and the medieval-style towers and turrets.
Design widoku ukazany został od wschodu, tak jak widzą go zwiedzający podczas spaceru po zamku, z wartownią na pierwszym planie i średniowiecznymi wieżami oraz wieżyczkami.

for example in a small office such as reception desk or a gatehouse.
używany jako podstawowy dyspozytor, na przykład w małym biurze, takim jak recepcja, czy portiernia.

I saw lights from the gatehouse.
Widziałem światła od strony stróżówki!

Our gatehouse just passed in two doctors.
Stróżówka wpuściła dwoje doktorów.

Outside the house there was a gatehouse and entranceway.
Przed domem był dziedziniec z bramą wjazdową.

A Karl Pfuscher. Somebody called the gatehouse Friday afternoon.
Niejaki Karl Pfuscher dzwonił na portiernię w piątek po południu.

The paper has been owned by GateHouse Media since 2007.
Magazyn wydawany jest od marca 2007 roku przez przedsiębiorstwo Colorful Media.

A gatehouse was set in every wall, allowing access in all four directions.
W murach wybudowano cztery bramy umożliwiające wejście z czterech stron świata.

There's three in the gatehouse. According to your man Borgen, there's more inside.
Trzech przy bramie i więcej w środku według pańskiego człowieka.

1920 by fire and the only building remaining today is the gatehouse.
obecnie jedyną pozostałością przystanku są resztki krawędzi peronowej.

a tower from the second half of the 14th century, a gatehouse and walls from the 16th century.
wieża z drugiej połowy XIV wieku, budynek bramny na cmentarz kościelny oraz ogrodzenie z XVI wieku.