Examples of using Totschlag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Versicherungsbetrug, Totschlag.
Deshalb bekam sie nur Totschlag.
That's why she only got manslaughter.Sie bieten uns Totschlag an.
They just offered manslaughter.Und der Hauptgewinn: Totschlag.
And the winner, voluntary manslaughter.Das klingt nach Mord und Totschlag.
That sounds like murder and manslaughter.
Drogen? Raubüberfall? Totschlag?
Drugs, armed robbery, manslaughter.Vor dem Gesetz war es Totschlag.
It's manslaughter in the eyes of the law.Sie bietet uns Totschlag an.
She's offering manslaughter.Jahre Gefängnis wegen Drogenhandel und Totschlag.
Did five-and-a-half years for drug trafficking and manslaughter.Die Staatsanwaltschaft wird auf spontanen Totschlag heruntergehen.
The D.A. will knock it down to voluntary manslaughter.Angeklagt wegen Trunkenheit am Steuer und Totschlag.
Charged with DWI and vehicular manslaughter.Ich glaube Mike's letzte war für Totschlag.
I BELIEVE MIKE'S LAST ONE WAS FOR MANSLAUGHTER.Aber die zweite Version ist Totschlag.
But the second one... that's manslaughter.
Aber es ist nur Totschlag, oder?
But it's just manslaughter, right?Aus Corcoran entlassen vor drei Monaten, Totschlag.
Out of Corcoran three months ago, manslaughter.Äh, eigentlich... war das Totschlag.
Uh, i-it was manslaughter... actually.Totschlag ist das Schlimmste, was passieren kann.
Manslaughter is the worst they could come back with.Mein erster Aufenthalt für Totschlag... das war brutal.
Now my first stretch for manslaughter... that was brutal.Maximal Totschlag aus Selbstverteidigung, würde ich sagen.
Manslaughter in self-defense at most, I would say.unfreiwilliger Totschlag.
involuntary manslaughter.
