TRANSFUSIONEN in English translation

• transfusions
• transfusion

Examples of using Transfusionen in German and their translations into English

Bei Transfusionen wird nicht mehr das gesamte Blut verwendet.
For a transfusion, whole blood is no longer used.

Die Menschen werden künstliches Blut für Transfusionen in Masse herstellen.
People will mass-produce artificial blood for transfusions.

Die Hydrops fetalis-assoziierte Anämie kann mit intrauterinen Transfusionen behandelt werden.
Hydrops fetalis-associated anemia can be treated with intrauterine transfusions.

Abfluss und Anzahl der Transfusionen sind reduziert. Zitat benötigt.
Drain and number of transfusions are reduced. citation needed.

Einige Patienten benötigen Transfusionen oder Antikoagulation.
Blood transfusions or anticoagulation may be needed.

Sie werden dann in immer kurzeren Abständen weiteren Transfusionen brauchen.
Then you will need the transfusions closer and closer together.

Eisenüberladung nach vielfach wiederholten Transfusionen.
 Iron-overload after repeated transfusions.

Er musste auch Transfusionen erhalten.
He had to have transfusions as well.

In einigen Fällen können Transfusionen notwendig werden.
Transfusion may be necessary in some cases.

Transfusionen werden in schweren Fällen erforderlich sein.
Transfusions will be required in severe cases.

Weder Medikamente noch Transfusionen noch eine Schmerzbehandlung halfen.
Neither medicine nor transfusions nor pain relief medication worked.

In manchen Spitaelern werden heute Transfusionen ohne Teste getaetigt.
In many hospitals today transfusions are performed without any tests.

Lassen Sie ab und Zahl von Transfusionen werden verringert.
Drain and number of transfusions are reduced.

Hct und hgb überwachen unvergleichlich schweres Propranolol kann Transfusionen entkoppeln.
Hct and hgb monitor incomparably severe propranolol, may propel decouple transfusions.

Das beträchtliche Risiko solcher Transfusionen muss in Erwägung zur Indikation einbezogen werden.
The substantial risk of such a transfusion has to be calculated when the indication is assessed.

Auch Transfusionen werden als Übertragungsrisiko für die Infektion beim Hund betrachtet.
The disease can also be transmitted to dogs through blood transfusions.

 Transfusionen mit infiziertem Blut
Transfusions with infected blood

Patienten mit schwerer vWD erfordern wiederholten Transfusionen zu kontrollieren oder zu verhindern Blutungen.
Patients with severe vWD may require repeated transfusion to control or prevent hemorrhage.

Tatsächlich, wiederholten Transfusionen kann erforderlich zu kontrollieren
In fact, repeated transfusions may be necessary to control

Da Transfusionen das Problem der Eisenüberladung verschärfen können,
Transfusions can worsen the problem of iron loading