TRANSVAAL in English translation

• transvaal

Examples of using Transvaal in German and their translations into English

Dann richten sie in den Getreidefeldern des Transvaal ungeheure Schäden an.
Then, they prepare immense damages in the grain-fields of the Transvaal.

Die antibritischen Voortrekkers18 hatten im Jahre 1844 die Republik Transvaal und vier Jahre später die Republik Oranjefreistaat gegründet.
In 1844 the anti-British Voortrekkers(14) had founded the Republic of Transvaal, and four years later the Orange Free State.

Das Gebiet der Republik war später als die südafrikanische Provinz Transvaal bekannt.
it occupied the area later known as the South African province of Transvaal.

Wurden gewaltige Goldvorkommen im südlichen Transvaal entdeckt.
Vast gold deposits were discovered in the southern Transvaal in 1886.

Fundort/Fundjahr: Sterkfontein(Transvaal, Süd-Afrika), 1947.
Site and date of finding: Sterkfontein(Transvaal, South-Africa), 1947.

Multikultureller Markt Transvaal und Schilderswijk sind Den Haags multikulturellste Stadtteile.
Multicultural market Transvaal and the Schilderswijk are The Hague 's two multicultural districts.

Aussaatanleitung Gardenia volkensii- Transvaal Gardenia.
Germination instructions Gardenia volkensii- bushveld gardenia.

Die Goldfunde am Witwatersrand in Transvaal erregten erneut das Interesse der Engländer.
The gold finds of the Witwatersrand in Transvaal newly awakened the interest of the English.

Desmond Tutu erblickt 1931 in Transvaal, in Südafrika, das Licht der Welt.
Desmond Tutu was born in Klerkdorp, Transvaal, South Africa in 1931.

Der wahre Grund für den Angriff sind natürlich die Bodenschätze von Transvaal.
The actual reason for the attack was naturally the riches on offer in Transvaal.

Bitte teilen Sie der Unterkunft Pension Villa Transvaal Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Pension Villa Transvaal in advance of your expected arrival time.

Die Goldfunde in Transvaal gaben den Buren die Möglichkeit, eine eigene Münzprägung zu beginnen.
The gold finds in Transvaal gave the Boers the opportunity to start minting their own coins.

Ge­schäftsleute in die Kolonien- Natal und Transvaal.
businessmen immigrated to the colonies of Natal and Transvaal.

Praktisch jede Frau und jedes Kind im Transvaal und im Freistaat Oranje befand sich in den Lagern, und das westliche Transvaal
The population of the camps amounted to virtually every woman and child in the Transvaal and Orange Free States;

er wurde von der Regierung von Transvaal angekauft und der Englischen Krone geschenkt.
he was bought by the government of Transvaal and was a gift for the English Crown.

mussten Transvaal 1881 die Unabhängigkeit zusichern
had to ensure Transvaal its independence in 1881.

Entdeckte Johannes Nicolaas de Beer einen Diamanten auf seiner Farm in Transvaal und löste damit den gewaltigsten Diamantenrush der Weltgeschichte aus.
Johannes Nicolaas de Beer discovered a diamond on his farm in Transvaal, which led to the most important diamond rush of all time.

Sie wurden zurückgeschlagen, mussten Transvaal im Jahr 1881 die Unabhängigkeit zusichern und Paul Krüger wurde 1883 zum ersten Präsidenten des neuen Burenstaates gewählt.
In 1881 they had to grant independence to Transvaal. Paul Kruger was elected the first president of the new Boer State in 1883 pic.

Befehlshaber Andries de Wet fordert in einer Volksversammlung in Lichtenburg in Transvaal, dass der Teilnahme Südafrikas am Kriege Widerstand geleistet werden solle.
Commander Andries de Wet informs a gathering at Lichtenburg in Transvaal that the South African military intervention in SWA should be resisted.

Als ich im Transvaal war... sah ich, wie Löwen fraßen.
When I was in the Transvaal I saw lions feed.