TRAUMATISCHER in English translation

• traumatic
• trauma

Examples of using Traumatischer in German and their translations into English

Die Mehrzahl der rektovaginalen Fisteln ist traumatischer Genese.
The majority of rectovaginal fistulas are of traumatic origin.

Diese Obstruktion kann entzündlicher und traumatischer Genese sein.
This obstruction could be of inflammatory or traumatic origin.

Osteoarthritis, traumatischer Arthritis;
osteoarthritis, traumatic arthritis;

Eine psychische Erkrankung aufgrund äußerst belastender(traumatischer) Ereignisse verstanden.
A psychic illness due to extreme, stressful(traumatic) events.

bakterieller Sepsis oder traumatischer Insult.
bacterial sepsis or traumatic insult.

beunruhigende Ähnlichkeit zu Pelzers traumatischer Kindheit.
disturbing similarity to Pelzer's traumatic upbringing.

Funktionell neuroanatomische Grundlagen sowie Alteration und Neuorganisation nach traumatischer Kontusion des präfrontalen Kortex.
Neuroanatomical basis, alteration and reorganization after traumatic contusion of the prefrontal cortex.

Traumatischer Otitis media- akute Entzündung der verschiedenen Teile des Mittelohrs nach der Verletzung.
Traumatic otitis media- acute inflammation of various parts of the middle ear after trauma.

Deshalb ist das Auseinanderreißen von Kontinenten nicht traumatischer als Subduktion oder Rutschen und Gleiten.
Thus, ripping apart of continents is no more traumatic than subducting or slip-sliding.

Wenn eine Person an chronischer Verstopfung leidet, werden frühere oder spätere Defäkationsaktionen für ihn traumatischer.
If a person suffers from chronic constipation, sooner or later acts of defecation become more traumatic for him.

Bereits registriert etwa 2 Tausenden von Fällen der rechtswidrigen Verwendung von Waffen traumatischer”- MP sagte.
Already registered about 2 thousands of cases of unlawful use of weapons of traumatic,”- MP said.

Übungen mit Hanteln gelten zusammen mit ihrer Verfügbarkeit als traumatischer als das Training mit einer Langhantel.
Exercises with dumbbells, along with its availability, are considered more traumatic than training with a barbell.

Eine große Anzahl unterschiedlicher Erkrankungen und traumatischer Ereignisse ist in der Lage diese Integrität zu zerstören.
Many diseases and traumatic injuries have the ability to destroy this integrity.

Wenn es eine kombinierte Fraktur gab, tritt bei der Mehrzahl der Opfer ein traumatischer Schock auf.
If there was a combined fracture, traumatic shock occurs in the majority of victims.

Das Markieren der Bienenköniginnen ist ein weiterer traumatischer Prozess, wie sich in diesem Video eindeutig zeigt.
The marking of queen bees is another traumatic process, as is clearly shown in this video.

In Polen und anderen zentraleuropäischen Staaten glaubt man das nicht, nicht zuletzt aufgrund traumatischer historischer Erfahrungen….
But people in Poland and other Central European countries don't believe this, not least because of the traumatic historical experiences….

Kalkbildung in Knochen nach traumatischer Schädigung des Knochens wie z.B bei Rheuma, Arteriosklerose und komplizierten Knochenbrüchen.
Its high content of silica supports the re-calcification of the bones after traumatic bone damage such as rheumatism, atherosclerosis, compound fractures, and others.

Patienten: Ausgeschlossen wurden 531 Augen, entweder mit traktiver oder traumatischer Ablatio oder mit Z.n. primärer Ablatiooperation auswärts.
Patients: We excluded 531 eyes with traction retinal detachments, traumatic detachment or with surgery after a primary procedure elsewhere.

Traumatischer otitis und mastoiditis.
Traumatic otitis and mastoiditis.

Traumatischer Stress.
Traumatic stress.