Examples of using Tribut zollen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich möchte all jenen Tribut zollen, die diesen Verlauf vorgezeichnet haben
I would like to pay tribute ich zunächst allen Abgeordneten, die an dieser Sache gearbeitet haben, meinen Tribut zollen.
I first of all want to pay tribute auch ich möchte dem Mut und der Arbeit Shahbaz Bhattis Tribut zollen.
too, wanted to pay tribute insbesondere Ihr Land haben der Gewalt und der politischen Instabilität schweren Tribut zollen müssen.
your country in particular have paid a high toll to violence and political instability.Ich möchte an dieser Stelle der exzellenten Arbeit der spanischen Präsidentschaft Tribut zollen, die diese Einigung erst möglich gemacht hat.
I would like to pay tribute All diese Standpunkte wurden mit den 27 Ministern des Rates Auswärtige Angelegenheiten erarbeitet und ich möchte ihnen dafür meinen Tribut zollen.
All of these positions are worked out with the 27 Foreign Affairs Council ministers and I have to pay tribute to them.Mit dieser Kreation wollte die Firma den Kämpfern Tribut zollen, die angesichts der Widrigkeiten niemals aufgeben
With this creation, the firm wanted to pay tribute Friedhof weist Reihen von wunderschön detaillierten Grabsteinen auf, die den wohlhabenderen ehemaligen Bewohnern Havannas Tribut zollen.
the cemetery features rows upon rows of beautifully detailed gravestones that pay tribute to Havana's wealthier former residents.Persönlichkeit in der Uhrmacherei, dem einige bedeutende Schriftsteller der damaligen Zeit in ihren Werken Tribut zollen.
reference in watchmaking and some important writers of this period pay tribute to him through their literary works.zwischen den Gesellschaftern und dem Versuch einer feindlichen Übernahme ihren Tribut zollen.
Die hier versammelten Mathematiker aus aller Welt Tribut zollen für herausragende Arbeit.
The mathematicians assembled here from all over the world pay tribute for outstanding work.Tribut zollen die Mountainbiker dem Nationalpark Hohe Tauern auf einer selektiven Tour.
Mountain bikers pay tribute to the Hohe Tauern National Park on a selective tour.Die Scout 100th Anniversary soll dem 100-jährigen Bestehen der Scout Tribut zollen.
The Scout 100th Anniversary pay tribute to the 100th anniversary of the Scout.Wenn alles stimmt, werden die GeForce RTX-Chips für Laptops ebenfalls CES Tribut zollen.
If all is true then the GeForce RTX chips for laptops will also pay tribute to CES.Große Auswahl an Spiel: Test-Angebot Tribut zollen: Dungeon-crawling Erholung Modus anhand der Roguelike Kategorie.
Wide selection of Game play: Pay tribute to Trial offer: Dungeon-crawling recreation mode based on the Roguelike category.Und schließlich möchte ich einem der größten Symbole für Menschenrechte in unserer Zeit Tribut zollen.
Finally, I pay tribute to one of the great symbols of human rights of our time.Die andalusischen Männer mussten ihrem nicht ungefährlichen Konterspiel und frühem Verteidigen Tribut zollen und wurden müde.
The Andalusian men had to pay tribute to their dangerous counter-play and early defensive work, and got tired.Sind seit mittlerweile 18 Jahren das, wo ich hingehöre. Dem möchte ich Tribut zollen.“.
Has been the band where I belong for 18 years and I want to pay tribute Er darf nicht lau und träge werden und der Welt den Tribut zollen, so sie ihn locket.
He is not allowed Mit Eastern Frontier In Flames wollen DRUDKH den besten Bands der Ost-Europäischen Black Metal Szene Tribut zollen.
With Eastern Frontier In Flames DRUDKH wanted to pay homage 
