Examples of using Trilaterale in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese multilateralen Treffen wurden offenbar durch zusätzliche bi- oder trilaterale Gespräche zwischen den Unternehmen ergänzt.
These multilateral meetings appear to have been supplemented with additional bi- or tri-lateral discussions between the companies.Die trilaterale Konzertierung auf Regierungsebene überwiegt jedenfalls noch gegenüber bilateralen Tarifverhandlungen auf Branchen- und Unternehmensebene.
However, tripartite negotiations on a governmental level still prevail over bilateral bargaining at sectoral or company level.Eine trilaterale Zusammenarbeit hat jedoch nur Sinn,
Vor kurzem richtete das Ministerium auch eine trilaterale Arbeitsgruppe ein, um Änderungen zu arbeitsrechtlichen Vorschriften auszuarbeiten.
Recently, it also set up a tripartite working group to draft changes to labour law.Auf einem Kontinent wie Afrika bietet sich natürlich Raum für eine trilaterale Zusammenarbeit, und dies ist ein Beispiel.
Clearly, on a continent such as Africa, there is room for trilateral cooperation, and this is one example.Die trilaterale oder multilaterale Zusammenarbeit ist recht komplex
Praktische trilaterale Initiativen von EU,
Practical trilateral initiatives between the European Union,Darüber hinaus richtete das Ministerium vor Kurzem eine trilaterale Arbeitsgruppe ein, um Änderungen zu arbeitsrechtlichen Vorschriften auszuarbeiten.
Moreover, it proposed recently to set up a tripartite working group to draft changes to labour law.Die Arbeitsgruppe wird einen Entwurf für einen Vorschlag für das nächste trilaterale Treffen vorlegen, das im April 2015 stattfinden soll.
The working group will present a draft proposal for the next trilateral meeting, foreseen to be held in April 2015.Bilaterale und trilaterale Projekte der nationalen Regierungen würden im Hinblick auf eine Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit den größten Nutzen bringen.
Bilateral and trilateral engagements of national governments would be most helpful to deepen cross-border cooperation.Die Bekämpfung von Kriminalität könnte durch eine trilaterale Zusammenarbeit zwischen Mexiko, der Europäischen Union
The battle against crime may become more effective through trilateral cooperation between Mexico,Mitarbeiter/-In für trilaterale Aktivitäten gesucht Pfr.
Free lancer to assist trilateral activities. Rev.Innergemeinschaftliche trilaterale Geschäfte- vereinfachte Prozedur.
Intra-Community three-lateral transactions- simplified procedure.Meine Aufgabe ist es, die trilaterale Zusammenarbeit um die kulturelle Dimension zu erweitern.
I have the job of extending trilateral cooperation to include the cultural dimension.Dieser trilaterale Studienvertrag wird zwischen Ihnen, der Universität Kassel
This trilateral study agreement is concluded between you,VolkswagenStiftung fördert trilaterale Projekte zu Schwarzen Löchern
The Volkswagen Foundation funds trilateral projects on black holes2011 gab es zudem zwei trilaterale Ausschreibungen unter Einbeziehung der Academy of Finland.
2011 there were also two trilateral calls with the participation of the Academy of Finland.Darüber hinaus möchte Forchel auch die trilaterale Wissenschaftskooperation zwischen Würzberg,
Moreover, Forchel hopes to intensify the trilateral academic cooperation between Würzburg,Beziehungen zu palästinensischen Hochschulen, aus denen auch bi- und trilaterale Masterstudiengänge hervorgegangen sind.
a practice which has resulted in various bi- and trilateral Master's programmes.Dazu sollen Ausschreibungen für trilaterale Kooperationsprojekte erfolgen, die den Übergang von der Grundlagenforschung in die Anwendung verbessern.
To that end, funding announcements for trilateral cooperation projects will be issued to support a more effective transition from basic research to application.
