TUMMELPLATZ in English translation

• playground
• tummelplatz
• stomping ground
• hotbed
• play area
• stomping grounds

Examples of using Tummelplatz in German and their translations into English

Akasaka ist ein Tummelplatz für Tokyos Reiche
Akasaka is a playground for Tokyo's rich

Selbst dessen harmonisch kühnsten Durchführungen sind weit davon entfernt, ein Tummelplatz unkontrollierbarer Zufalls-Zusammenklänge zu sein.
Even the boldest harmonic developments are far from being a playground of uncontrollable, coincidental sonorities.

war ein Tummelplatz für böse Geister.
was a playground for evil spirits.

Portofino ist sicher das bekannteste Fischerdorf der Welt und zugleich auch der Tummelplatz der Schönen und Reichen dieser Welt.
Portofino is certainly the most famous fishing village in the world and also the playground of the rich and beautiful.

450 m lang, ist der Tummelplatz für Riders.
is a 450 meter playground on the snow for riders.

Wir stehen unseren kleinsten Gästen mit Spielzimmer, Tummelplatz und Trampolins zur Verfügung. Heilbehandlungen in Hotel Piroska.
Our smallest guests can enjoy the playroom, the outdoor playground and the trampolines of Hotel Piroska.

Das im Jahr 1878 errichtete Black Point Inn galt lange als kultivierter Tummelplatz von KÃ1⁄4nstlern, Eisenbahnbaronen und Politikern.
Built in 1878, the Black Point Inn has long served as a gracious playground for artists, rail barons and political leaders.

Spezifikation Service Besonders für Garnelen und Jungfische ist Taxiphyllum barbieri(Versicularia Dubyana)- Javamoos ein toller Versteck- und Tummelplatz.
Specification Service Particularly for shrimp and juvenile fish is Taxiphyllum barbieri(Versicularia dubyana)- Java moss is a great hiding and playground.

Panerais natürlichem Tummelplatz, eingraviert.
Panerai natural playground.

Legen wir den erwähnten Maßstab Kants an, so erscheint die spekulative Philosophie mehr als Tummelplatz differen­ter Meinungen denn als Wissenschaft.
If we apply the above-named test of Kant to speculative philosophy it appears to be more the playground of different opinions than of science.

Dieses Dorf war ein Tummelplatz guanche vor der spanischen Eroberung.
This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest.

Es könnte ein Tummelplatz für Privilegierte sein.
Maybe it could be like a play area for the privileged.

Portland, Oregon, Tummelplatz von Courtney Love,
Portland, Oregon, stomping grounds of Courtney Love,

Einen Tummelplatz für Kinder finden Sie am Strand.
A children's play area is available at the beach.

sprichwörtlicher Tummelplatz für alle verdeckten Operationen.
the proverbial stomping ground for all things clandestine and black ops.

Das ist des Teufels Tummelplatz.
That's the devil's playground.

Haltestelle"Tummelplatz" 0,4 km, ca.
Stop"Tummelplatz" 0,4 km, approx.

Der Wald hinter dem Tummelplatz.
The forest behind the playground.

Puerto Banus ist der Tummelplatz des internationalen Jet-Set.
Puerto Banus is the playground for the international jet set.

Long Island ist das Sylt der amerikanischen Ostküste, ein Tummelplatz der Reichen, Superreichen
Long Island is the Sylt of the American east coast, a playground for the rich, super-rich