TUNS in English translation

• do
• deeds
• tuns
• doings
• doing
• does
• did
• deed

Examples of using Tuns in German and their translations into English

gleich demjenigen, dem das Schlechte seines Tuns schön gemacht wurde?!
like someone whose evil deed is made to appear good to him?

Zur selben Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, womit du wider mich übertreten hast;
In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me;

Buch des Lebens gehören, die das Für und Wider eines jeden Gedankens und eines jeden Tuns des Einzelnen zeigen,
cons of every single thought and every single deed of the individual, are the souls themselves,

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
But if ye do good and practise self-restraint, Allah is well-acquainted with all that ye do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
But if you do good and fear Allah- then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.

Der Konsequenzen Ihres Tuns.
By the consequences of their acts.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
If you do good and are godfearing, surely God is aware of the things you do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
If you do good and fear Him, surely God is aware of what you do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Informed of what ye do.

Und Allah ist eures Tuns kundig.
God is Well-Aware of what you do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
But if you do good and keep away from evil, verily, Allah is Ever Well-Acquainted with what you do.

Im Erfolg Ihres Tuns.
Your success on this proj.

dann ist Allah eures Tuns kundig.
God is Well Aware of what you do.

Und Allah ist eures Tuns kundig.
God is aware of all that you do.

Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.

Und Allah ist eures Tuns kundig.
Allah is Knowledgeable of what you do.

Doch Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
And Allah is not neglectful of that which ye Work.

Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
God is not unaware of what you do.

Die Menschen sind auf Habsucht eingestellt. Tut ihr jedoch Gutes und seid gottesfürchtig, dann ist Allah eures Tuns kundig.
Man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are God-fearing, then surely Allah is aware of the things you do.