UELI STECK in English translation

• ueli steck

Examples of using Ueli steck in German and their translations into English

Im gleichen Jahr meisterte Steindl zudem auf der sogenannte"Spaghetti-Tour" mit Ueli Steck 17 Viertausender in 14.5 Stunden.
The same year, Steindl also completed the"Spaghetti Tour" with Ueli Steck, covering 17 four-thousanders in 14.5 hours.

Ueli Steck hat den Nebel gelichtet, der sich um das Lawinenunglück vor anderthalb Wochen am Achttausender Shishapangma gebildet hatte.
Ueli Steck has done his share to lift the fog that formed around the avalanche on the eight-thousander Shishapangma one and a half week ago.

Indem er im Alleingang in die Annapurna-Südwand einstieg, akzeptierte Ueli Steck ein großes Risiko",
In soloing the south face of Annapurna Ueli Steck accepted great risk",

Wie weit nach oben der Schweizer Topbergsteiger Ueli Steck mit aufgestiegen ist, kann ich euch noch nicht sagen.
I have no information yet how far up Swiss top climber Ueli Steck accompanied the team.

Hast du vielleicht gestern auch an Ueli Steck gedacht, mit dem zusammen du im Frühjahr 2016 an der Shishapangma-Südwand warst?
Did you yesterday also think of Ueli Steck, with whom you tackled Shishapangma South Face in spring 2016?

Der Angriff einer Gruppe von Sherpas gegen die europäischen Topbergsteiger Simone Moro und Ueli Steck in diesem Frühjahr hat den 48-Jährigen betroffen gemacht.
The 48-year-old is concerned by this season's Sherpa attack against the European top climbers Simone Moro and Ueli Steck.

Und wenn es zu solchen Attacken kommt wie vor kurzem gegen Ueli Steck und Simone Moro, stimmt es mich sehr, sehr nachdenklich.
Such attacks as recently against Ueli Steck and Simone Moro puts me in a very, very reflective mind.

Ueli Steck, 1976 in Langnau im Emmental geboren,
Ueli Steck, born in 1976 in Langnau,

Ueli Steck hatte mir gut vier Monate nach dem Unglück auf der ISPO in München die Situation zum Zeitpunkt des Lawinenabgangs so geschildert.
At the trade fair ISPO in Munich in February 2015, more than four months after the accident, Ueli Steck had described to me the situation at the moment of the avalanche in this way.

einen alten Weggefährten Reinhold Messners, ist Ueli Steck ein weiterer Freund, den er am Berg verloren hat.
an old companion of Reinhold Messner, Ueli Steck is another friend whom he lost on the mountains.

Die beiden Topbergsteiger Simone Moro aus Italien, Ueli Steck aus der Schweiz und ihr britischer Fotograf Jon Griffith haben ihre Expedition am Mount Everest abgebrochen.
The top climbers Simone Moro from Italy and Ueli Steck from Switzerland and their British photographer Jon Griffith have abandoned their expedition on Mount Everest.

den Tipps eines Vorgängers: Ueli Steck vermittelte dem Team Detailkenntnisse.
tips from a previous climber, with Ueli Steck passing on his detailed knowledge to the pair.

griffen Sherpas Ende April in Lager 2 die Topbergsteiger Ueli Steck, Simone Moro
at the end of April Sherpas attacked European top climbers Ueli Steck, Simone Moro

stürmte der Anführer der Sherpas, wild seinen Eispickel schwingend, auf Ueli Steck los.
the leader of the Sherpas rushed to Ueli Steck wildly swinging his ice axe.

den tragischen Tod von Ueli Steck, wie er als junger Bergsteiger Expeditionen finanziert und das Gefühl von Einsamkeit überlistet.
the tragic death of Ueli Steck, how he finances expeditions as a young mountain climber, and how he outsmarts the feeling of loneliness.

Mal hat er sie bereits durchstiegen, mit seinem Landsmann Ueli Steck zwei extrem schwere neue Routen eröffnet- und war auch auf den Spuren des Quartetts von 1938 unterwegs.
He has already climbed the wall 29 times, opened two new extremely hard routes together with his compatriot Ueli Steck- and climbed on the trails of the quartet of 1938.

war wieder typisch Ueli Steck. Schnell,
was again typically Ueli Steck: Climbing quickly,

Er mache sich Vorwürfe, dass er Martin auf dem Lawinenkegel nicht zu Hilfe geeilt sei, schreibt Ueli Steck unter der Überschrift"Meine Grundsätze am Berg" auf seiner Homepage.
He is still blaming himself for not having traversed to the avalanche cone to help Martin, Ueli Steck writes on his website under the headline"My principles on the mountain":"I thank him for not reproaching me for that.

Ueli Steck galt als Kletter-Legende, als einer der besten Alpinisten der Welt: Der Schweizer Extrembergsteiger ist am Sonntag, 30. April 2017, bei einem Bergunfall im Mount-Everest-Gebiet tödlich verunglückt.
He was considered a climbing legend, one of the best alpinists in the world: Ueli Steck, Swiss extreme mountain climber who above all became famous through his high alpine solo-ascent, died in a mountain accident in the Mount Everest region on Sunday, April 30, 2017.

es passiert ist", sagte Robert Bösch, der Schweizer Fotograf und Bergsteiger, bei der Gedenkfeier für seinen Freund Ueli Steck, der am 30.
at the commemoration for his friend Ueli Steck, who had fallen to death from an altitude of about 7,600 meters on Nuptse on 30 April.