Examples of using Umprogrammiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Regel soll vermeiden, dass die Fernbedienung unabsichtlich von anderen Benutzern umprogrammiert wird.
Melchior wurde durch den Engel umprogrammiert.
Gotcha umprogrammiert von Amiga-Hardware-Abfrage auf System-Abfrage.
Die oben genannten Module können während der Laufzeit umprogrammiert werden.
The modules mentioned above can be reprogrammed during the running period.Der Roboter wird einfach umprogrammiert, ohne aufwändiges Modifizieren von Bauteil-Vorrichtungen.
The robot is simply reprogrammed without the need for complicated modification of workpiece fixtures.Ein wenig umprogrammiert, hatte Christian Assall 1985 die Döpfer-Sampler-Software.
In 1985 Christian Assall Reprogrammed the Döpfer sampler software a bit.Wo eine Heizungssteuerung bisher ohne Ferienbetrieb lief, wurde sie umprogrammiert.
Where a central heating has not had a holiday mode it has been reprogrammed.Auch eine der 2 Schlüsselkarte nicht funktionieren würde und Matte umprogrammiert.
Also one of the 2 key card would not work and mat reprogrammed.Bei Schlüsselverlust wird der Elektronikzylinder einfach umprogrammiert- einfach mit Masterkarten ohne PC.
In case of a lost key, the electronic cylinder is simply reprogrammed with Master cards- no computer is required.Diebstahl Schloss/Schlüssel umprogrammiert werden können und so nicht ausgetauscht werden müssen.
the locks/keys can be reprogrammed, so they do not have to be replaced.Software: Die Software wurde für erhöhte Benutzerfreundlichkeit und weitere Betriebsfunktionen in LabView umprogrammiert.
Software: The software was re-programmed in Lab View for further ease of use and added operational features.können schnell umprogrammiert werden.
can quickly be reprogrammed.Gratulation! Dein Gehirn wurde nun erfolgreich umprogrammiert.
Congratulations, your brain was successfully re-programmed!Du hast mich nie angelogen oder mich umprogrammiert.
You never lied to me or reprogrammed me.Ändern sich die Anforderungen, wird ergänzt oder umprogrammiert.
If requirements change, it can simply be expanded or reprogrammed.Erweiterungen wird nur umprogrammiert.
additions are simply reprogrammed.Zahlreiche Stoffwechselwege müssen umprogrammiert und zwischen den Symbiosepartnern koordiniert werden.
Frank hatte sie bereits umprogrammiert und wir testeten sie beim Soundcheck ausgiebig und alles funktionierte problemlos….
Wiederholen Sie die Stufen 3 bis 5, bis alle Stufen wie gewünscht umprogrammiert sind.
Repeat stage 3 to 5 until all stages have been programmed as required.Reprogramming: downloads newest software version from the online server database and reprograms it to the ECU.
