UMSATZES in English translation

• turnover
• revenue
• business
• sales
• revenues

Examples of using Umsatzes in German and their translations into English

Verkauf Marktneuheiten in% des Umsatzes.
Sales of new-to-market products% of turnover.

PERSONALKOSTEN in% des Umsatzes.
STAFF COSTS in% of invoicing.

Für den Tiefkühlbereich wurden die Kosten auf weniger als 100 Mio. ECU geschätzt oder weniger als 2% des Jahres umsatzes dieses Sektors.
The costs in the refrigeration sector were estimated to be less than ECU 100 million or under 2% of the annual turnover of the sector.

Prozent unseres Umsatzes stammt aus Transaktionen.
Ninety-nine percent of our revenues comes from transactions.

FINANZIERUNGSKOSTEN in% des Umsatzes.
FINANCIAL COSTS in% of invoicing;

Hauptindikatoren als Anteil des Umsatzes, Τ996.
Main indicators as a share of turnover, 1996.

Hauptindikatoren als Anteil des Umsatzes, 1997.
Main indicators as a share of turnover, 1997.

Rund 7 Prozent des Konzern umsatzes.
Around 7 per cent of group revenues.

Etwa 15% des Umsatzes.
Round about 15% of sales turnover.

Investitionsquote: 9,5% des Umsatzes.
Investment rate: 9,5% of sales.

Steigerung des Umsatzes pro Sitzung.
In revenue per session.

Dies entspricht 5.5% des Umsatzes.
This corresponds to 5.5% of sales.

Des Umsatzes stammt aus neuen Produktentwicklungen.
Of sales from new products developments.

Dies entspricht 3,5% des Umsatzes.
This is equivalent to 3.5% of sales.

Des Umsatzes stammt aus neuen Produktentwicklungen.
Of sales from new product Developments.

Des Wertes seines Umsatzes garantiert.
To 25% of the value of its turnover.

Etwa 50 Prozent unseres Umsatzes im.
Ate around 50 per cent of our revenues.

Hohe Verkaufskompetenz zur Maximierung des Umsatzes.
Sales expertise to maximise revenue.

Steigerung des Umsatzes und der Gewinne.
Increased turnover and profits.

Eine Steigerung des Umsatzes durch Mehrkäufe.
Turnover increase due to more purchases.