UMSTRITTENE in English translation

• controversial
• disputed
• contentious
• contested
• questionable
• debatable
• controversy

Examples of using Umstrittene in German and their translations into English

Hier haben gerade heiß umstrittene allgemeine Wahlen stattgefunden.
Here, a hotly disputed general election has just taken place.

Umstrittene Grenzen: wachsende Militarisierung im asiatisch-pazifischen Raum.
Disputed borders: growing militarisation of the Asia-Pacific region.

Chirurgie ist eine umstrittene und eine kostspielige Angelegenheit.
Surgery is a controversial and an costly proposition.

Umstrittene Personen oder Ereignisse aus der Vergangenheit.
Controversial historical figures or events.

Prag wird kritisiert, an umstrittene Assad-Gehilfen Visa auszustellen.
Prague is being criticized for issuing visas to controversial Assad henchmen.

Der umstrittene Investmentbanker und jetztige High-Stakes Pokerspieler Dan Bilzerian.
Controversial investment banker turned high-stakes poker player Dan Bilzerian.

Unternehmer fördert umstrittene Wettbewerb!
Entrepreneur promotes controversial contest!

Dennoch ist Abtreibung aus ethischer Sicht eine sehr umstrittene Operation.
Still, abortion is a very controversial operation from the ethical point of view.

Ellmount wird jede in Frage gestellte oder umstrittene Transaktion überprüfen.
Ellmount will review any queried or disputed transactions.

Anderweitig umstrittene Zwecke oder Ziele verwendet werden.
Other contested purposes or aims.

Umstrittene Grenzen, soziale Spannungen,
Contested borders, social tensions,

Draghi setzt umstrittene Euro-Rettung fort.
Draghi continues controversial euro rescue.

Plugins für Chrome und Firefox können umstrittene Inhalte herausfiltern.
Chrome and Firefox plugins can filter out controversial content.

Sie hatten eine... umstrittene Beziehung zueinander.
They had a… contentious relationship.

Umstrittene Nachhaltigkeitsregierung in Gebieten eingeschränkter Staatlichkeit.
Contested Sustainability Governance in Areas of Limited Statehood.

KEM DIOL ist ein vielseitiges Konservierungssystem ohne umstrittene Inhaltsstoffe.
KEM DIOL represents a versatile preservative system without controversial ingredients.

OCG überprüft jede solche oder umstrittene Transaktion.
OCG reviews any queried or disputed transactions.

Gibt es umstrittene Punkte?
Are there points of controversy?

Umstrittene Autor des autobiografischen Romans Suicide Boy.
Controversial author of the best-selling memoir"Suicide Boy.

Über eine Million für das umstrittene Video geboten.
Over a million dollars forthe disputed video.