UNILATERAL in English translation

• unilateral

Examples of using Unilateral in German and their translations into English

Mixborders, Foto sehen Sie unten kannsein unilateral oder die überwachte von allen Seiten.
Mixborders, photo you see below maybe unilateral or the monitored from all sides.

Getrennte Fussplatten ermöglichen ein Training unilateral links oder rechts,
Separate footplates allow unilateral training(on the left

Getrennte Fussplatten ermöglichen ein Training unilateral links oder rechts,
Separate footplates allow unilateral training(on the left

Gleichzeitig bestimmen Plattformen unilateral Institutionen(Werte, Normen
At the same time, platforms unilaterally determine institutions(values,

Seit über 15 Jahren hat die EZB nicht unilateral in die Devisenmärkte eingegriffen.
The ECB has not unilaterally intervened in foreign exchange markets for more than 15 years.

erscheint es allerdings unpassend, die Idee unilateral zu verfolgen.
it may seem incongruent to assume unilateral pursuance of the idea.

gutem Beispiel vorangehen und in einem ersten Schritt unilateral Zölle weiter abbauen.
lead by example and as a first step further reduce unilateral tariffs.

Der Einfluss der verbalen auf die subverbale Sprache ist jedoch nicht unilateral, sondern reziprok.
The influence between verbal language and sub-verbal language is not univocal but reciprocal.

Wenn diese Strategie nichts fruchtet- was Sie erwarten-, dann werden Sie zuschlagen. Unilateral.
When this strategy is unsuccessful- as you expect- then you will attack. Unilaterally.

Deutschland hat unilateral erklärt, es werde die Konvention nur auf vier"historische" Minderheiten anwenden.
However Germany has, unilaterally, stated it will only apply this Convention to only four groups it considers"historic" minorities.

Insuffizienzen und Dysbalancen(unilateral, bilateral, reziprok, funktionell) und deren Beseitigung.
insufficiencies and dysbalances unilateral, bilateral, reciprocal, functional.

Vielmehr lassen sich Maßnahmen bereits von einer Gruppe von Völkerrechtssubjekten oder sogar unilateral technisch und monetär verwirklichen.
In fact, measures can be realised both technically and monetarily by groups of subjects of international law or even unilaterally.

dieses etablierte Verfahren nicht zu nutzen, sondern unilateral tätig zu werden.
this well-established procedure but rather to act unilaterally.

Deutschland sollte unilateral und verbindlich erklären, zukünftig jegliche Beteiligung an Streubombeneinsätzen abzulehnen",
Germany should declare unilaterally and bindingly to deny any contribution to the use of cluster munitions in the future",

genauer das unilateral 6-OHDA läsionierte Rattenmodel Timmer et al.
more precisely the unilateral 6-OHDA-lesioned rat model Timmer et al.

sind die USA massiv eingeschränkt, unilateral vorzugehen.
the US is severely constrained from moving unilaterally.

Das Leitsymptom ist eine seröse Konjunktivitis, die unilateral beginnt und nach einigen Tagen das zweite Auge miterfasst.
The cardinal symptom is serous conjunctivitis which begins unilaterally and then spreads to the other eye.

Auch die Ausbildung von 2 unilateral gelegenen Halbwirbeln führt in der Regel zu einer starken Verkrümmung und erfordert eine frühzeitige Intervention.
The formation of 2 unilateral hemivertebrae generally leads to a pronounced curvature requiring early intervention.

Weil, unter anderem, Washington- unilateral bis ins Mark- nicht zögert, sogar seinen engsten Freunden den Stinkefinger zu zeigen.
Because, among other reasons, unilateral to the core, Washington does not hesitate to lift its middle finger even to its closest friends.

das Problem nur auf einer Seite der Hoden(unilateral), partielle Kastration kann eine Option sein.
the problem only affects one side of the testes(unilateral), partial castration may be an option.