UNILATERALLY in German translation

• einseitig
• unilateral
• eigenmächtig
• einseitige
• einseitigen
• einseitiger

Examples of using Unilaterally in English and their translations into German

But international legal personality cannot simply be asserted unilaterally.
Eine internationale Rechtspersönlichkeit kann indes nicht einfach einseitig geltend gemacht werden.

National interests can no longer be effectively pursued unilaterally;
Nationale Interessen können nicht mehr einseitig mit Erfolg verfolgt werden.

I would therefore urge the United States not to act unilaterally.
Daher möchte ich die Vereinigten Staaten eindringlich auffordern, nicht einseitig zu handeln.

The Member States shall remain free to apply national counter-measures unilaterally.
Den Mitgliedstaaten bleibt unbenommen, einseitig nationale Gegenmaßnahmen anzuwenden.

The firm's bylaws allow the managing partner to act unilaterally.
Die Statuten der Kanzlei erlauben es dem geschäftsführenden Partner unilateral zu handeln.

Basin module with unilaterally positioned.
Beckenmodul mit einseitig positionier.

Basin module with unilaterally posi.
Beckenmodul mit einseitig positionier.

Unilaterally and without judicial intervention.
Einseitig und ohne gerichtliche Intervention.

With unilaterally positioned furniture module.
Mit einseitig positioniertem Möbelmodul.

Unilaterally refined with foil or glitter.
Einseitig mit Folie oder glitter veredelt.

Do not distort history unilaterally Zionistically.
Die Geschichte nicht einseitig zionistisch verfälschen.

Unilaterally, Tel Aviv announced their annexation.
Kündigte Tel Aviv einseitig die Annexion an.

He rejected the claims that Washington would act unilaterally.
Er wies die Behauptungen zurück, Washington würde einseitig handeln.

Mollie is entitled to adjust the rates unilaterally.
Mollie ist berechtigt, die Gebühren einseitig anzupassen.

February 2008: Kosovo unilaterally declares independence from Serbia.
Februar 2008: Das Kosovo erklärt einseitig seine Unabhängigkeit von Serbien.

It withdraws unilaterally from the Four-Power Status of Berlin.
Sie kündigt einseitig den Vier-Mächte-Status von Berlin.

Mm thick, unilaterally self-adhesive, 30 m per reel.
Mm stark, einseitig selbst- klebend, 30 m pro Rolle.

Unilaterally supported, ball-bearing type pressure roller 50 mm.
Einseitig geführte Andrückrolle mit Kugellager 50 mm.

Planned boards, unilaterally waffled surface,
Gehobelte Bretter, einseitig geriffelte Oberfläche,

unreservedly and unilaterally!
Uneingeschränkt und einseitig!