UNILATERALLY in Malay translation

• secara sepihak
• unilateral

Examples of using Unilaterally in English and their translations into Malay

an alternative to formal recognition of a secessionist state that has unilaterally declared independence, and whose de jure sovereignty remains in dispute.
alternatif kepada pengiktirafan rasmi bagi negara pemisah yang mengisytiharkan kemerdekaan secara unilateral sedangkan kedaulatannya secara de jure masih dipertikaikan.

In summary, the proposal referred to a broadened exemption from withholding tax on dividends applied unilaterally with the aim to maintain the favourable fiscal climate in Holland.
Ringkasnya, cadangan itu merujuk kepada pengecualian yang meluas daripada cukai pegangan dividen yang digunakan secara unilateral dengan tujuan untuk mengekalkan iklim fiskal yang menggalakkan di Belanda.

adding that it was not for the minister to decide unilaterally.
bukan menteri yang boleh membuat keputusan sebelah pihak.

the RCMP unilaterally enforced an immediate evacuation.
RCMP secara unilateral menguatkuasakan pemindahan segera.

This is also to provide you with a satisfactory service, because if we unilaterally decide, it is not respectful to you,
Ini juga untuk memberi anda perkhidmatan yang memuaskan, kerana jika kita secara sepihak membuat keputusan, ia tidak menghormati anda,

the Company may terminate this Agreement unilaterally by notifying the customer of such termination
syarikat boleh menamatkan perjanjian ini secara sepihak dengan memberitahu pelanggan mengenai penamatan tersebut

prohibitions and restrictions unilaterally in accordance with Russian law.
larangan dan sekatan unilateral selaras dengan undang-undang Persekutuan Rusia.

the company may terminate this agreement unilaterally by notifying the customer of such termination
syarikat boleh menamatkan perjanjian ini secara sepihak dengan memberitahu pelanggan mengenai penamatan tersebut

the company reserves the right to review the commission fee unilaterally for this affiliate account
syarikat berhak untuk meninjau bayaran komisen secara sepihak untuk akaun afiliasi

amount on this affiliate account and reduce it to 0.5 pip unilaterally.
syarikat berhak untuk meninjau bayaran komisen secara sepihak untuk akaun afiliasi dan mengurangkannya ke 0. 5 mata.

tackling cyber-crime cannot be resolved unilaterally by law enforcement alone,
penguatkuasaan terhadap jenayah siber tidak boleh diselesaikan secara sepihak oleh penguatkuasa undang-undang sahaja,

INTERPOL Global Complex for Innovation acting executive director Silvino Schlickmann Jr. says,“Tackling cybercrime cannot be resolved unilaterally by law enforcement alone,
Silvino Schlickmann Jr yang bertindak sebagai pengarah eksekutif berkata, Interpol Global Complex for Innovation, penguatkuasaan terhadap jenayah siber tidak boleh diselesaikan secara sepihak oleh penguatkuasa undang-undang sahaja,

said:“Tackling cybercrime cannot be resolved unilaterally by law enforcement alone,
penguatkuasaan terhadap jenayah siber tidak boleh diselesaikan secara sepihak oleh penguatkuasa undang-undang sahaja,

The Transaction fee, other charges, as well as the charge procedure can be changed/reviewed unilaterally by the Exchange from time to time
Fi Transaksi, caj lain, serta prosedur caj boleh diubah/ dikaji secara unilateral oleh Bursa dari semasa ke semasa

A slightly different spectrum of emotions covers the one who was left without scandal, but unilaterally- in this situation,
Spektrum emosi yang sedikit berbeza merangkumi orang yang ditinggalkan tanpa skandal, tetapi secara unilateral- dalam keadaan ini,

SITE, members of this agreement in the event of failure to comply with written rules üye'lig can unilaterally and without notice to suspend/ cancel,
SITE, ahli-kontrak ini boleh mengambil uye' lig tidak mematuhi peraturan bertulis secara unilateral dan tanpa notis untuk menggantung/ membatalkan,

The Transaction fee, other charges, as well as the charging procedure can be changed/reviewed unilaterally by the Exchange from time to time
Fi Transaksi, caj lain, serta prosedur caj boleh diubah/ dikaji secara unilateral oleh Bursa dari semasa ke semasa

saying he has acted unilaterally and that any wage increase would aggravate the situation of the economy in the face of biting inflation.
berkata beliau telah bertindak secara unilateral dan sebarang kenaikan gaji akan memburukkan lagi keadaan ekonomi dalam menghadapi inflasi menggigit.

Japan's top government spokesperson Yoshihide Suga told reporters it was"extremely regrettable that China is unilaterally continuing its development activity" by stopping mobile drilling ships near the median line separating the two countries' exclusive economic zones(EEZ).
Jurucakap kerajaan Jepun, Yoshihide Suga berkata, negaranya kesal apabila China secara unilateral meneruskan aktiviti pembangunannya dengan meletakkan kapal-kapal penggerudian mudah alih berhampiran garis median yang memisahkan Zon Ekonomi Eksklusif( EEZ) kedua negara tersebut.

I am of the view that it is illegal for state authorities to unilaterally grant permits for developers to encroach upon
ia Adalah menyalahi undang-undang bagi pihak berkuasa negeri untuk secara sepihak memberi permit kepada pemaju untuk menceroboh