Examples of using Unix-basierten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die meisten Benutzer von UNIX- und UNIX-basierten Betriebssystemen, wie BSD
Identity Management für UNIX enthält das Befehlszeilentool nis2ad, mit dem Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zum AD DS-basierten Server für NIS migriert werden können.
Identity Management for UNIX includes a command-line tool called nis2ad to migrate maps from UNIX-based NIS servers to AD DS-based Server for NIS.Installieren und konfigurieren Sie den Daemon für einmaliges Anmelden(Single Sign-On Daemon, SSOD) auf allen UNIX-basierten Computern, mit denen Kennwörter synchronisiert werden sollen.
Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based computers with which passwords will be synchronized.Nach dem Installieren von Server für NIS besteht die erste Aufgabe im Migrieren von NIS-Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zu dem Computer, auf dem Server für NIS ausgeführt wird.
After you install Server for NIS, your first task is to migrate NIS maps from UNIX-based NIS servers to the computer running Server for NIS.Der Kurs ist für Linux Systemadministratoren geeignet, die bereits über ein grundlegendes Wissen von Linux oder anderen UNIX-basierten Betriebssystemen verfügen und ihre praktischen Linux Kenntnisse verfeinern wollen.
This course is suitable for Linux system administrators who already have a basic knowledge of Linux or another UNIX-based operating system to refine their practical Linux skills.Erstinstallation auf einem Unix-basierten BS- Details.
First-time Installation on a Unix-based OS- Detailed Steps.Erstellen der Server-Init-Scripts für Installationen auf Unix-basierten Betriebssystemen.
Creating Server Init Scripts for Installations on Unix-based Operating Systems.Installieren des Servers im nicht-interaktiven Modus auf Unix-basierten Betriebssystemen.
Installing the Server in Non-interactive Mode on a Unix-based Operating System.Auf Unix-basierten Systemen(wie Linux
On Unix-based systems, such as Linuxerzielt das neue Systems das vier- bis 50fache der Leistungsfähigkeit des ursprünglichen, Unix-basierten Systems.
Wir beschäftigen uns seit über zehn Jahren mit der Verwaltung unix-basierter Systeme und TCP/IP-Netze.
We have more than ten years experience with unix-based system management and TCP/IP networks.So fügen Sie einen untergeordneten UNIX-basierten Server hinzu.
To add a UNIX-based subordinate server.Deaktivieren Sie den untergeordneten NIS-Server auf dem UNIX-basierten Computer.
Disable the subordinate NIS server on the UNIX-based computer.Um NTP auf UNIX-basierten machnies installieren, laden Sie den aktuellsten Quellcode von www. ntp.
In order to install NTP on UNIX based machnies, download the latest source code from www. ntp.Auf einem Linux-oder UNIX-basierten System kann es relativ leicht sein, senden Sie eine E-Mail zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft, aber….
On a linux or unix based system it can be fairly easy to send yourself an email at some time in the future, but….Auf Unix-basierten Systemen ist diese Liste eine Datei crontab, die alle Nutzer/innen des Servers haben.
On Unix based systems this list is a file called a'crontab' which all users have.Ein Unix-Zeit-Server verwendet wird, damit alle Unix-basierten Computer mit einem Netzwerk zu Zeit synchronisiert werden.
A die notwendige Synchronisation, Management-und Monitoring-Software, dass die Zeit auf UNIX-basierten Computern und Netzwerken synchronisieren können.
management and monitoring software that can synchronize the time on UNIX based computers and networks.UNIX-basierte untergeordnete NIS-Server können ihren Betrieb wie gewohnt fortsetzen;
UNIX-based subordinate NIS servers can continue to work as before;bevorzugt LINUX- oder UNIX-basiert sein.
preferably be LINUX or UNIX-based.
