UPSTREAM in English translation

Examples of using Upstream in German and their translations into English

Style/topic:

Insolvenzanfechtung von upstream guarantees im GmbH-Konzern", Nomos Verlag;

Bankruptcy Avoidance of Upstream Guarantees in Limited Liability Company Groups",

Das wird alle Änderungen vom Remote upstream hinzufügen und sie in einen temporären upstream/master Branch stecken.

This will add all changes from the remote upstream and put them into a temporary upstream/master branch.

Wenn du kein upstream -Repository hast, kannst du mit dem remote -Befehl einfach eines hinzufügen.

If you don't have an upstream you can add it simply with the remote command.

den grundlegenden Workflow zur Interaktion mit upstream -Repositorys vorstellen.

the most basic workflow to interact with upstream repositories.

Ich hoffe, dass dieser grundlegender Überblick zum upstream -Prozess für die Neulinge unter euch hilfreich war.

I hope this basic walk-through on upstream is useful for those unfamiliar with the process.

DOCSIS 3.1 fähig und umfasst einen Spektrumanalysator, der bis 210 MHz(upstream) abdeckt.

includes a spectrum analyzer which covers up to 210 MHz upstream.

Die von unseren Kunden gemeldeten Verwendungszwecken werden, wie von REACh gefordert, entland der Lieferkette„upstream" kommuniziert.

The intended purposes as reported by our customers will be- as request per REACH- communicated′upstream′ along the supply chain.

Jahre 45 Wochen upstream 7 Jahre 12 Stunden.

Years 45 weeks upstream 7 years 6 hours.

Wo möglich sollten also Fehler upstream geschickt werden Kerne.

So where possible, file bugs upstream kernel.

Das Trockeneisstrahlen reinigt upstream Öl- und Gasanlagen schneller und effizienter.

Dry ice blasting effectively cleans upstream oil and gas equipment more quickly and efficiently.

Going upstream": Forschung entlang der gesamten Wertschöpfungskette,

Going upstream": Research along the entire value chain,

Clojure-cli: upstream CLI entrypoints for Clojure,

Diese Fähigkeit beruht auf einem einzigen SNP 14.000 Basen upstream des Laktasegens.

This ability is based on a single SNP 14,000 bases upstream of the lactase gene.

Der ursprüngliche Name ist ein Diminutiv von ocris(upstream) Kreuzung Osco-Umbrian.

The original name is a diminutive of ocris(upstream) junction Osco-Umbrian.

Betreuer des Originalprogramms(»upstream maintainer«): Die Person, die das Programm zurzeit betreut.

Upstream maintainer: the person who currently maintains the program.

der sich in der Community engagierte und Beiträge upstream zur Verfügung stellt.

in the community and make contributions available upstream.

Ursprünglicher Autor(»upstream author«): Die Person, die das ursprüngliche Programm geschrieben hat.

Upstream author: the person who made the original program.

so arbeitet maven2 exakt wie upstream Maven.

maven2 works exactly like upstream Maven.

Mittelfristig: entweder mit helfen bei oder zumindest Verlauf der Einarbeitung von madwifis Unterstützung des Eee Chipsatz upstream.

Mid term: assist with or at least track progress of madwifi merging the support for the Eee's chipset upstream.

Dell verfolgt das Ziel der Abfallvermeidung upstream über die Lieferkette und downstream über die Kunden

Dell aims for waste avoidance upstream via our supply chain