URFA in English translation

• urfa

Examples of using Urfa in German and their translations into English

Dieses moderne Hotel liegt 1 km nördlich vom Zentrum von Urfa am Abide Park Kreisverkehr und verfügt….
This new high-rise hotel is located 1 km north from the centre of Urfa by the Abide Park roundabout….

Urfa selbst war voll mit Menschen, die ihren Sonntagsausflug zu den beliebten Fischteichen Väterchen Abrahams machten.
Urfa was full of people going for an excursion to the popular fish ponds of Abraham.

Die Burg von? anl? urfa ist rund 300 m entfernt,
Urfa Castle is some 300 metres away

Urfa gelang das gleiche im April,
Urfa successfully did the same in April,

Das Einkaufszentrum Piazza Urfa wurde vor über 14 Monaten erbaut;
Piazza Urfa was constructed over 14 months

Jünger Jesu bringen das Grabtuch in Edessa(dem heutigen in der Osttürkei gelegenen Urfa) bei König Abgar in Sicherheit.
Disciples of Jesus brought the shroud to Edessa(modern name“Urfa” in eastern Turkey) to King Abgar for safety reasons.

Seit den 1990er Jahren werden am Göbekli Tepe nahe Urfa vom Deutschen Archäologischen Institut die ältesten Tempelanlagen der Menschheit ausgegraben.
Since the 1990s the German Archaeological Institute has been digging out the oldest temple complex known to humanity at Göbekli Tepe near Urfa.

Nach dem Sie ein Flugticket mit Bestimmungsort Sanli Urfa gebucht haben,
After you have bought tickets to Sanli Urfa, plan your trip

Falls es misslungen ist, einen guten Flug aus Sanli Urfa zu finden, gibt es immer andere Varianten- Flüge aus anderen Städten in Turkei.
If you have not found any suitable flights from Sanli Urfa to your destination, there is always the option of finding flights from other cities in Turkey.

anl? urfa in rund 8 Gehminuten, die Burg und das archäologische Museum
restaurants in the centre of Sanliurfa are 8 minutes' walk from the hotel,

Versuchen Sie, ein Flugticket für Sanli Urfa im voraus zu kaufen, um imstande zu sein, die beste Variante auszuwählen:
Try to buy tickets to Sanli Urfa in advance to be able to find the optimal solution- by price,

Über Sanli Urfa und örtliche Sehenswürdigkeiten, als auch über die Sehenswürdigkeiten vieler anderen Städte der Welt können
We tell about sights in Sanli Urfa and other places in the world popular with tourists in Anywayanyday emails

Noch im Jahr 2002 war der türkisch-armenische Journalist Hrant Dink in Urfa vor Gericht gestellt worden, weil er auf einer Konferenz gesagt hatte:"Ich bin kein Türke….
In 2002 Turkish Armenian journalist Hrant Dink had been put on trial in Urfa for stating at a conference:"I am not a Turk….

Vom 23. bis 27. November 2011 veranstalteten Falun Dafa-Praktizierende in Urfa, einer historisch-antiken Stadt in der Südosttürkei eine Foto-Ausstellung unter dem Thema"Friedliche Reise von Falun Dafa.
From November 23 to 27, 2011, Falun Dafa practitioners held a"Peaceful Journey of Falun Dafa" photo exhibition in Urfa, a historic, ancient city in southeastern Turkey.

Die offiziell heute Șanlıurfa(das"ruhmreiche Urfa") genannte Stadt, das antike Edessa,
The town officially called today Șanlıurfa(the "famous Urfa"), the antique Edessa,

Noch im Jahr 2002 war der türkisch-armenische Journalist Hrant Dink in Urfa vor Gericht gestellt worden, weil er auf einer Konferenz gesagt hatte:"Ich bin kein Türke….
The public response to Dink's murder showed that Turkey had changed. In 2002 Turkish Armenian journalist Hrant Dink had been put on trial in Urfa for stating at a conference:"I am not a Turk….

die Tarife nicht nur für den ausgewählten Tag, sondern auch für die Nachbardaten zu vergleichen- auf diese Weise kann man einen wesentlich billigeren Flug aus Sanli Urfa finden.
rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight from Sanli Urfa that is significantly cheaper.

Am 14. Februar wurden in Urfa Personen wegen des Verteilens von Flugblättern festgenommen. 38 Personen wurden in Dürkazi im Kreis Aricak in der Provinz Elazig vom Sicherheitsdirektorat Elazig festgenommen, ohne einen Grund anzugeben.
Thirty eight people were detained in Dükarzi County of Aricak District of Elazig Province by Elazig Security Directorate without showing any reason on 14 February Gündem.

Wir begrüßen auch das Treffen in Urfa(Türkei), am 17. Januar, des UN-HCR und der Nachbarstaaten Syriens, das auf den erhöhten Druck aufmerksam macht, den die Gastländer
We also welcome the UNHCR and neighboring country meeting to be held in Urfa- Turkey- on 17 January to highlight increasing pressure on host governments

Ich fahre nach Urfa.
I will go to Urfa.