Examples of using Uthman in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uthman ibn Abil r.a. berichtete, dass er sich bei dem Gesandten Allahs s.a.w.
Uthman gab frei von seinem Reichtum um Gott
Uthman gave freely from his wealth to please GodSchaiba ibn Uthman sagte: ,Ich denke, ich werde heute an Muhammad Rache nehmen!
Shaiba ibn Uthman said:'I think I will get revenge on Muhammad this day!Uthman erwiderte:“Ich werde sie nicht umkreisen, bis auch Muhammad sie umkreist.”.
Uthman responded:“I will not circumambulate around it until Muhammad also does so.”.Hier ist dein Schlüssel, Uthman, dieser Tag ist ein Tag der Redlichkeit und Treue.
Here is your key, Uthman, this is a day of honesty and faithfulness.Uthman sagte, dass es nicht möglich sei, dass er ihnen seinen eigenen Unterstützer ausliefere.
Uthman said it was not possible that he would hand over his own support to them.Uthman verteilte alle diese Güter an die hungernden Menschen in Medina
Uthman gave all the goods to the starving people of MadinahAmr ibn al-Khadrami war der erste von Moslems Erschlagene, und Uthman und al-Hakam waren die ersten Gefangenen.
Amr ibn al-Khadrami was the first to be killed by the Muslims, and Uthman and al-Hakam were the first prisoners.Es kann durchaus die Imam-Handschrift sein oder eine der Abschriften, die zur Zeit des Uthman angefertigt wurden.
It may be the Imam manuscript or one of the other copies made at the time of'Uthman.zog der Prophet seinen Sarong über seine Knie und Uthman nahm ihm gegenüber Platz.
down over his knees, so Uthman took the place opposite him.Umar und Uthman bin Affan regiert.
Umar and Uthman bin Affan.Sie besuchen den Khast- Imam Komplex, in dem der weltberühmte Koran des Kalifen Uthman- Ottoman erhalten wurde.
There you will discover Khast-Imam Complex, where the world famous holy book Quran(Koran) of Caliph Uthman has been preserved.Aber ich will dir einen Mann nennen, der stärker ist als ich: es ist Uthman ibn'Affan.
But I will name a man to you who is stronger than I: It is Uthman ibn'Affan.Er setzte Abu Dharr al-Ghifari bzw. Uthman ibn'Affan über Medina
He placed Abu Dharr al-Ghifari and Uthman ibn‘Affan over MedinaUthman ibn al-Huwairith kam zum Kaiser von Byzanz,
Uthman ibn al-Huwairith went to the emperor of Byzantium,antwortete Ibn Zubair,„noch wird Uthman ibn Hunaif freigelassen.
give anything out of this grain, nor will'Uthman ibn Hunayf be released.Warum hat sich der spätere Kalif Uthman ibn Affan geweigert, den Qur'an des Abdallah ibn Mas'ud anzunehmen?
Why did the later caliph Uthman ibn Affan refuse to accept the Quran of Abdallah Ibn Mas'ud?Gut", sagte Uthman,"ich habe gesagt, was ich gesagt habe,
Uthman then said,"Well, I have said what I have said,Salih ibn lbrahim ibn Abd al-Rahman ibn Auf hat mir von einem, dem es Uthman selbst erzählt hat.
Salih ibn Ibrahim ibn Abd al-Rahman ibn Auf reported to me something which he heard from someone whom Uthman himself had told.sie viele Abschriften ge- schrieben hatten, schickte Uthman die Originalmanuskripte zu- rück an Hafsa.
when they had written many copies,'Uthman returned the original manuscripts to Hafsa.
