VAGRANT in English translation

• vagrant

Examples of using Vagrant in German and their translations into English

Eines von ihnen, wird Vagrant, in der alten Yacht Beatles eingerichtet….
One of them, Vagrant, is arranged in the old yacht of Beatles….

Damit Vagrant das alles kann, muss es sich auf die Schultern von Riesen stellen.
To achieve its magic, Vagrant stands on the shoulders of giants.

Kibana wird nicht automatisch gestartet, daher loggen wir uns per SSH in das Client-Node ein: vagrant ssh elkclient1
Kibana will not start automatically, so we have to login into the client node via SSH: vagrant ssh elkclient1

Diese werden großzügigerweise von Vagrant gehostet und sollten die Einrichtung eines eigenen Buildservers erheblich vereinfachen.
These are graciously hosted by Vagrant, and should make setting up your own buildserver a lot easier.

Wir können das ganze ausprobieren, indem wir uns per SSH auf die Logstash-VM einloggen vagrant ssh logstash1
We can try it out by logging into the logstash machine via SSH: vagrant ssh logstash1

Jenkins und Vagrant unterstützt und integriert.
including Chef, Jenkins, and Vagrant.

Wir nehmen Vagrant und VVV so an, dass jeder die gleiche Umgebung hat
We adopt Vagrant and VVV so that everyone has the same environment

Wenn Sie Vagrant Share von Hashicorp verwenden,
If you use Vagrant Share by Hashicorp,

Sobald Vagrant Manager installiert ist
Once Vagrant Manager is installed

Vagrant up logstash1 Nach dem Booten der Vagrant-Box steht ein per SSL angebundenes Logstash-Node mit einer funktionierenden Minimal-Konfiguration zur Verfügung.
Vagrant up logstash1 After booting this vagrant box, an SSL-connected logstash node with a working minimum configuration is available.

Vagrant God stellt eine solche Perle dar, mit einer singenden, traumhaften Melodie zu Beginn, die glücklicherweise immer wieder auftaucht.
Vagrant God demonstrates such a pellet with its gorgeous melody at the beginning arising repeatedly fortunately.

was Sie tun müssen, ist die Ausführung von vagrant up, und Sie werden eine mit fdroidserver eingerichtete VM erhalten, um Builds mit einem eingebauten Buildserver zu machen.
all you have to do is run vagrant up and you will get a VM with fdroidserver set up for doing builds with a nested buildserver inside.

Durch den Einsatz von Vagrant können projektspezifische Entwicklungsumgebungen schnell und einfach auf Entwicklungsrechnern aufgesetzt werden,
The usage of Vagrant helps to deploy project-specific development environments quickly and easily on development machines- independend

des berühmten Game-Designers Yasumi Matsuno, der unter anderem schon Final Fantasy Tactics, Vagrant Story und Tactics Ogre erschaffen hat.
whose catalog of works include industry cornerstones such as Final Fantasy Tactics, Vagrant Story, and Tactics Ogre.

CRIMSON SHROUD wurde von Gamedesigner Yasumi Matsuno entwickelt, der mit Final Fantasy Tactics, Vagrant Story und Tactics Ogre bereits viele Meilensteinen der Games-Geschichte erschaffen hat.
CRIMSON SHROUD was created by game designer, Yasumi Matsuno, whose previous works include industry cornerstones such as Final Fantasy Tactics, Vagrant Story, and Tactics Ogre.

haben wir dafür Vagrant eingesetzt. Damit ist es möglich, die Entwicklungsumgebung für ein bestimmtes Projekt mit alle beteiligten Entwicklern zu teilen.
we used Vagrant for this, which made it comfortable to share the development environment for a specific project to all the developers involved.

Chef und Vagrant sind drei Werkzeuge, mit denen Infrastrukturen“programmiert” und getestet werden können.
Chef and Vagrant are three tools that can be used to“program” and test infrastructure.

Vagrant plugin install vagrant-triggers Die Voraussetzungen- VirtualBox und Vagrant zusammen mit den Plugins- sind festgelegt.
Vagrant plugin install vagrant-triggers The prerequisites-VirtualBox and Vagrant along with the plugins-are set.

Vagrant, ausgenommen einen, der im Mitleid örtlich festgelegt war, daß eine Göttin ihre Füße dort legen konnte,
Vagrant, except one, that in pity was fixed that a Goddess might lay her feet there, and bring forth with

Vagrant Manager ist vergleichbar mit MAMP
Vagrant Manager is akin to MAMP