VALIDIERUNGEN in English translation

• validation
• validations

Examples of using Validierungen in German and their translations into English

Zum Teil arbeiten wir auch in Pharma-Anwendungen wie Validierungen und etablieren neue Methoden der Pharmakopöe.
We partially also work on pharmaceutical applications such as the validation and establishment of new methods in pharmacopoeia.

insbesondere bei der Herstellung pharmazeutischer Produkte, werden Validierungen von Verfahren Ã1⁄4berall dort gefordert, wo Prozesse gemäß vorher spezifizierter Anforderungen reproduzierbar ein bestimmtes Produkt liefern sollen.
especially in the manufacture of pharmaceutical products, the validation of processes is required wherever processes are supposed to provide a reproducible product according to previously specified requirements.

Für viele Validierungen- z.B.
For many validations- e. g.

Benennungen, Erstreckungen und Validierungen.
Designations, extensions and validations.

Frühe Validierungen und Konsistenzprüfungen.
Early validations andconsistency checks.

Finanzkontrollen und Validierungen durchführen.
Build financial controls and validations.

Erforderlichen Validierungen pro Formularelement hinzufügen.
Add the required validations per form element.

Persistenzverwaltung Erstellen von Persistenz-Instanzen mit Validierungen.
Manage persistence Create persistence entities with validations.

Validierungen und Arbeitsschritte erweitern mit Plugins.
Using plugins to extend validation and workflow steps.

Alle Validierungen sind auf spezifische Programmanforderungen zugeschnitten.
All validations are tailored to specific program requirements.

Spezielle Validierungen auch für fettleibige und ältere Menschen.
Special validations also for obese and elderly.

Validierungen und Erwerb von CH- und neu JAR-Lizenzen.
Validation und accession of CH- and JAR-Licenses.

Prozesse, Workflows und Validierungen vom Anwender definierbar.
Definition of processes, workflows validations by the user.

spart zusätzliche Validierungen.
eliminates extra validations.

ECU-Virtualisierung mit COSYM Integrationsplattform für kontinuierliche Tests und Validierungen.
ECU-Virtualization with COSYM Integration platform for continuous testing and validation.

Wie können Formularlogik, Validierungen, etc. hinterlegt werden?
How can forms logic, validations, etc be defined?

Korrekte Inline Validierungen um Fehler und Störungen zu vermeidenÂ.
Proper inline validations to handle the mistakes and errors. Â.

Finanzkontrollen und Validierungen in Prozesse und die Berichterstellung einbauen.
Build financial controls and validations into processes and reporting.

Validierungen, z. B. darf eine Person eine Maschine bedienen.
Validations, e.g. may a person operate a machine.

Prüfungen und Validierungen gemäß EM 285+A2
Testing and validation according to EN 285+A2