VARIIERTE in English translation

• varied
• diversified
• ranged
• differed
• diverse
• varies
• varying
• vary
• with variations

Examples of using Variierte in German and their translations into English

Völlig präzise oder rein zufällig variierte Schläge empfinden sie als weniger angenehm.
Totally precise percussion or hits varied purely at random were perceived as less agreeable.

Zehn variierte Themen für Klavier
Ten Varied Themes for piano

sehr variierte Anwendungen.
very large range of applications.

Variierte Studien zu Flexibilität
Varied studies on flexibility

Wir bieten Sie eine ausgedehnte und variierte Skala von Touren
We offer an extensive and varied range of tours

Sascha Neumann, bietet variierte und interessante Einblicke in die Lebenswirklichkeit von Kindern in Deutschland.
Sascha Neumann, provides many varied and interesting insights into the reality of children's lives in Germany.

Variierte Wechselstrom-Stecker und DC-Häfen,
Diversified AC plugs

Als geschriebener Text. Die Interpretin verwendet u.a. variierte melodische Phrasen der Originalmusik sowie verschiedene Textelemente.
The performer uses among other things varied and extended melodic phrases of the original music as well as different text elements.

Es verwendet frei variierte und verarbeitete Themen aus verschiedener seiner Cembalostücke sowie aus Hippolyte et Aricie.
It uses themes taken from several of his works for harpsichord and of Hippolyte et Aricie, freely varied and developed.

Einige Leute mochten es nicht, dass er die Silben überbetonte und die Stimme oft zu sehr variierte.
Some people didn't like that he almost over-emphasised the syllables, and tried to vary his voice a lot.

Refrains und leicht variierte Wiederholungen ganzer Abschnitte sorgen für eine formale Harmonie, die den Kompositionen einen übergeordneten Zusammenhang verleiht.
Refrains and slightly varied repetitions of whole sections make for a formal harmony that takes the compositions to an altogether higher plane.

Diese variierte und hochwertige Mischung enthält weniger Fett,
This varied and high-quality mixture contains less fat,

Sie finden auch Vorschläge für variierte Arbeitsabläufe, regelmäßige Pausen
They will also find suggestions for varied workflows, regular breaks

Das mehrfach variierte Motiv der Staffelei,
The repeatedly employed motif of the easel,

Scheren für variierte Gebräuche: in Küche für das Zerschneiden der Gräser
Scissors for varied uses: in kitchen, for the cutting of grasses

Das Licht über den See, die variierte Naturtypen, pittoreske Fischerlagen, Stille und Ruhe oder Volkswimmel.
the light over the sea, its varied nature and its picturesque fishing villages.

verfügt Rhodos über eine ausnahmsweise variierte Flora, was von ihr eine sehr gefärbte Insel macht.
the island of Rhodes has an exceptionally diverse flora, which makes it a very colorful island.

Dieses variierte Bargeldumlauflösungen bekannt als"Wertleasing.
This diversified cash flow solutions is known as"asset leasing.

Die Zustimmung dieser Beschlüsse variierte zwischen 93, 7 5% bis 100% der Stimmrechte.
Support for these resolutions ranged from 93. 7 5 to 100% of the votes cast.

Der Nachuntersuchungszeitraum variierte zwischen 15 und 28 Monaten.
The follow-up period ranged between 15 and 28 months.