Examples of using Vaterfigur in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann würde sie mich nicht nur als eine Vaterfigur sehen.
Du hast eine Vaterfigur gebraucht, und ich brauchte eine Niere.
You needed a father figure, and i needed a kidney.Vielleicht wäre es für sie gut, eine Vaterfigur zu haben.
Maybe it would be good to have a father figure around for her.Blade sieht in dir wohl so was wie eine Vaterfigur.
Blade kind of looks at you like a father figure.Stelle ich für Sie eine Vaterfigur dar, Peralta?
Do you see me as a father figure, peralta?Aber so wie alle jungen Mädchen braucht sie eine Vaterfigur.
Mein Psychiater sagte mir, ich suchte eine Vaterfigur.
My therapist said that I had a neurotic need to find a father figure.Ich bin so etwas wie eine Vaterfigur, vermute ich.
I kind of play, like, the father figure, I guess.Wir Deutschen haben eine Vaterfigur verloren.
We Germans have lost a father figure.Herr(a)-Bär Vater oder Vaterfigur.
Man-Bear Herr(b)-Bär Vater oder Vaterfigur.
Man-Bear Ich fühlte mich wie eine Vaterfigur;
I really felt like a father figure;Und den Namen seiner Vaterfigur in allen Zimmern.
And the name of its father figure in all Er wurde für viele 68er zur positiven Vaterfigur.
For many 68ers he became a positive father figure.Er wird seinen Pflichten als Vaterfigur für Lance nachkommen.
He will execute his duties as a father figure for Lance.das Publikum ein Ersatz Vaterfigur für sie.
the audience a substitute father figure to them.Du brauchtest eine Vaterfigur, und ich brauchte eine Niere.
You needed a father figure, and i needed a kidney.Hr. Seo Jiwoo hat ihn eine Vaterfigur genannt.
Mr. Sea Jiwoo has called him a father-figure.Oder sogar wie eine Vaterfigur, um ehrlich zu sein.
Or even a father figure, to be honest.Ich bin wie eine Vaterfigur zum Sean.
I'm like a father figure to Sean.
