Examples of using Ventils in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die seitliche Positionierung des Ventils prüfen, wie auf Abbildung ersichtlich.
Ensure sidewise position of valve as indicated on picture.Anschluss des Ventils unten: 3/4" Außengewinde.
Connection of valve below: 3/4"external thread.Anschluss des Ventils unten: 3/4.
Druckhafen, -auspuff und -ausgang des Ventils.
Pressure port, exhaust and outlet of the valve.Berechnung der Nenngröße des Ventils.
Calculation of the nominal size of the valve.Für den Einbau eines Ventils.
For the installation of a valve.Den Sechskantkopf des Ventils abschrauben (A)Abb.15.
Unscrew the hexagonal head of the valve(A)fig.15.Manuelle Notsteuerung, Feedbackanzeige des Ventils.
Manual emergency control, feedback display for the valve.Vor Inbetriebnahme des Ventils Dichtheit der Medienanschlüsse prüfen!
Before commissioning the valve, check the tightness of the media connections!Reparatur eines Ventils, Filmdokumentation.
Repairing of a valve, movie documentation.Elektrische Ansteuerung des Ventils.
Electrical actuation of the valve.Profilierter Gummieinsatz des Ventils.
Valve profile rubber insert.Länge des Ventils: 60mm.
Length of the valve: 60mm.Zur Montage des SLB Ventils oben.
Assembly of the SLB valve above.Einbau des Ventils- tragenden Strukturelemente.
Installation of the valve- bearing structural elements.Druckprüfung des Ventils 3. Air.
Air valve pressure test.Diese Antriebskraft bewirkt eine Schließfunktion des Ventils.
This drive force effect a closing of the valve.Zerstörung des Ventils und so zu Fehlfunktionen.
Valve damage and therefore to a system failure.Ansteuern der Vakuumpumpe und des Ventils Vakuumerhöhung.
Control of vacuum pump and valve for increasing vacuum.Diese Kraft bewirkt eine Öffnungsfunktion des Ventils.
This force effects an opening of the valve.
