VERALTETER in English translation

• outdated
• obsolete
• old
• legacy
• dated
• deprecated
• antiquated
• stale
• outmoded
• out-dated
• archaic

Examples of using Veralteter in German and their translations into English

Der erforderlichen allmählichen Ersetzung veralteter und umweltschädlicher Kraftwerke.
The need to gradually replace obsolete, pollutant electricity power stations;

Weniger Fortschritte gab es bei der Aufhebung veralteter Rechtsvorschriften.
Less progress in removing obsolete legislation.

Am Nutzen der Streichung veralteter Klauseln bestehen kaum Zweifel.
There can be little doubt about the usefulness of eliminating outdated clauses.

Allerdings exportieren diese Länder aufgrund veralteter Öl gewinnungsgeräte weiterhin Ölsaaten.
However, these countries still export their oilseed because their crushing machinery is obsolete.

Abschaffung bestimmter veralteter Verwaltungsgebühren.
Abolition of certain outdated administrative fees.

Veralteter Name Neuer Name.
Deprecated name new name.

Wiederverwertung veralteter und weggeworfener Materialien.
Re-use of obsolete and discarded items.

Betriebsabläufe werden von veralteter Infrastruktur beeinträchtigt.
Operations are affected by out-of-date infrastructure.

Veralteter übergeordnete ERP oder/und WMS Systeme.
Obsolete higher level ERP and/or WMS systems.

Falsche www-Adresse Eingabe, veralteter Favorit, usw.
Wrong www address typing, outdated favorite item, etc.

Schnelle Time-to-market trotz veralteter Kernsysteme- geht das?
Rapid time to market despite outdated core systems- is that possible?

Über 80% der Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund veralteter Software.
Over 80% of cyber-attacks occur as a result of outdated software.

Sie können sie zur Aktivierung veralteter Produkte verwenden.
You can use it to activate legacy products.

Jegliche Haftung infolge fehlerhafter unvollständiger oder veralteter Informationen ist ausgeschlossen.
Any liability due to faulty incomplete or outdated information is excluded.

Wegfall veralteter Teile, die schwer zu ersetzen sind.
Eliminates hard to find and obsolete parts.

Unterstützen Sie das Bewegen großer Mengen veralteter Lagerbestände?
Do you provide assistance in moving large quantities of obsolete inventory?

Aber trotz dieser vielen Abonnenten mit veralteter Ausrüstung weiter verwenden.
But despite this many subscribers with obsolete equipment continued to use.

Unternehmen mit veralteter Technologie hinterlassen einen weniger professionellen Eindruck.
Old technology makes businesses look less professional.

Unser Problem war ein veralteter Bestand mit mehreren klassischen Schließsystemen.
Our problem was an antiquated existing stock comprising several conventional locking systems.

Ein VPN mit veralteter Technologie zu verwenden, ist einfach kontraproduktiv.
Using a VPN with outdated technology is counter-constructive.