VERANKERN in English translation

• anchor
• embed
• root
• establish
• incorporate
• enshrine
• entrench
• firmly
• to be hardwired
• anchoring
• embedding
• anchored
• anchors
• establishing
• embedded

Examples of using Verankern in German and their translations into English

Sie verankern den achtsamen Umgang mit Ressourcen institutionell.
They institutionally anchor the responsible use of resources.

Windenergieanlagen im Meer lärmarm verankern.
Low-noise anchoring of offshore wind turbines.

Präventive Maßnahmen verankern, FMEAs undPrüfpläne nachführen.
Anchor preventative actions, track FMEAs andinspection plans.

Verankern Sie Ihren Stimulus in der Wahrscheinlichkeit.
Anchor your stimulus in probabilities.

Windenergieanlagen im Meer lärmarm verankern BINE-Projektinfo 11/2013.
Low-noise anchoring of offshore wind turbines BINE-Projektinfo 11/2013.

Angebote kultureller Bildung in der Schule verankern.
Firmly establishing cultural education in schools.

Die weißen Zellulosefasern verankern sie an der Samenoberfläche.
The white cellulose fibres anchor it to the seed surface.

Verankern Sie Ihren HomeSafe problemlos in der Wand.
Anchor your HomeSafe sturdy and easily with your wall.

Zwei Transmembranhelices verankern das reife NS4A in der Membran.
Two transmembrane helices anchor the mature NS4A to the membrane.

Regeln könne nicht alleine Werte in der Wirtschaft verankern.
Rules alone cannot entrench values in business.

Kein Ziel 2015-- Kulturwandel vorantreiben und verankern.
No goal 2015-- Promoting and anchoring cultural change.

Alternativ verankern die Operateure das künstliche Gelenk ohne Knochenzement.
Alternatively, the surgeon can anchor the artificial joint without bone cement.

Somit können Trader ihre Ergebnisse an die Wahrscheinlichkeit verankern.
This will allow the trader to begin anchoring their results together with probabilities.

Sinnstiftende Ansätze in der Markenstrategie und -philosophie verankern.
Anchor meaningful approaches in the brand strategy and philosophy.

Verankern Sie GRC im Geschäftsbetrieb.
Root GRC in your business operations.

Die Universitäten verankern und fördern Nachhaltigkeit in folgenden Bereichen.
The universities establish and promote sustainability in the following areas.

Es wird nie passieren, nachdem Sie Ihr Telefon verankern.
It will never happen after you root your phone.

Diese regionale Gegebenheit müssen wir akzeptieren und den Begriff im EU-Recht verankern.
We have to accept this regional fact and enshrine the term in EU law.

Verankern Sie Ihr Unternehmen fest in digitalen Märkten.
Embed your company firmly in digital markets.

Sie kann es an meiner Liebe verankern.
She can anchor it firmly to my love.