VERANTWORTUNG WIRD in English translation

• responsibility is
• responsibility will
• accountability is
• responsibility becomes
• liability will be
• responsibility shall
• responsibilities are
• responsibility are
• responsibilities will

Examples of using Verantwortung wird in German and their translations into English

Verantwortung wird wieder nur als etwas verstanden, das sich an andere richtet.
Yet again responsibility is viewed as something only relevant for others. to top.

Keine Verantwortung wird für nicht erhaltene Eingänge übernommen, aus welchem Grund auch immer.
No responsibility can be accepted for entries not received for whatever reason.

Neben seiner regionalen Verantwortung wird er den CEO im Bereich der zentralen Konzernfunktionen unterstützen.
In addition to holding regional responsibilities, he will provide support to the CEO with regard to central Group functions.

Aber Verantwortung wird ihnen nie und nimmer abverlangt- nicht einmal für sie selbst!
But responsibility is neder demanded from them- not even for themselves!

Für die Vorstandsmitglieder mit funktionaler Verantwortung wird der durchschnittliche Erfolg anhand folgender Gewichtung ermittelt.
For the members of the Board of Management with functional responsibility, this component is based on the average performance of the divisions, weighted as follows.

Ein Sinn von Verantwortung wird in der Literatur als wichtiger Faktor zum Abnehmen genannt.
A sense of accountability has been noted as an important factor in the weight loss literature.

Wirtschaftliche Verantwortung wird auf viele Schultern verteilt,"Machtkonzentration" verhindert
Economic responsibility is spread across many shoulders,

Die Verantwortung wird schrittweise größer, je nach den individuellen Bedürfnissen
Responsibility is then gradually increased according to the individual needs

Bis zum Zeitpunkt des Übergangs der Verantwortung wird der Reiseausweis durch den Erststaat verlängert oder erneuert.
Until the date of transfer of responsibility, the travel document shall be extended or renewed by the first State.

Die historische Verantwortung wird verdrängt Das gestern in Berlin unterzeichnete Rückübernahmeabkommen zwischen Deutschland und dem….
The historical responsibility is denied The readmission agreements signed by Germany and Kosovo have legalized what has already been….

Die Verantwortung wird uns, den abstimmenden Bürgern gehören,
It will be the fault of all of us as voting citizens,

Diese Verantwortung wird vom ganzen Unternehmen getragen
It's a responsibility shared across the company,

In seiner Verantwortung wird das fahrzeugbezogene Design von Interaktionserlebnissen entstehen- von der Vision bis zur konkreten Umsetzung.
Schmierer will be responsible for vehicle-based design of interactive experiences- from vision to actual implementation.

Die erweiterte Verantwortung wird es ihr erlauben, Ihre Versiertheit und Ihr Können im Umgang mit Kunden zu intensivieren.
This extended responsibility will allow her to continue demonstrating her professional approach to customers.

Ihr Zögern bei der Übernahme von politischer Verantwortung wird oft dem größeren Einsatz in Familie und Haushalt zugeschrieben.
This reluctance to run for elective office is often attributed to women's greater share of home and family responsibilities.

Diese Verantwortung wird durch die Nutzung der Offshore Special Regulations und durch die mögliche
This responsibility is not changed or lessened by the use of the Special Regulations of ORC

Diese Art von höherer Verantwortung wird das Bild unserer künftigen Welt bestimmen.
This sense of responsibility will determine our future world.

Gestiegene Verantwortung wird nun für die FluggГ¤ste, deren Aktionen die Sicherheit der Flüge.
Increased responsibility will now apply to passengers whose actions threaten the security of flights.

Diese Verantwortung wird sogar noch größer, wenn du Kinder hast.
This responsibility becomes even bigger if you have children.

Eine besondere Verantwortung wird dabei der Fraunhofer-Gesellschaft beigemessen.
Special responsibilities are assigned to the Fraunhofer-Gesellschaft.