Examples of using Verbergt in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss sicherstellen, dass Ihr nichts verbergt.
Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
Und Allah weiß, was ihr offenlegt und was ihr verbergt.
But Allah knoweth all that Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
And Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal.Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
And Allah doth know what ye conceal, and what Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
Allah knows all that you conceal and all that you disclose.Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim.Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Whether you reveal something or hid it, God has the knowledge of all things.Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
If you do a thing openly or do it in secret, then surely Allah is Cognizant of all things.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Whether you declare a thing, or hide it, God is Aware of all things.Findet ausreichende Deckung, verbergt euch und feuert.
find suitable cover and concealment, hide and fire.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.ALLAH weiß, was ihr offenbart und was ihr verbergt.
Allah knoweth that which Man sucht Euch, Donna Carlotta, und ihr verbergt Euch, flieht zurück in den Schatten?
They are looking for you, Carlotta, and you hide yourself in the shadows. Then you run away from your fiancé?Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
