VERBRACHTEN in English translation

• spent
• spend
• spending
• spends

Examples of using Verbrachten in German and their translations into English

Von dann verbrachten zahlreiche Bekanntheit, Königsfamilien und Filmstars ihren Urlaub hier.
Since then, a number of celebrities, royalty and movie stars have spent their holidays in this area.

seine Frau liebten den Garten und verbrachten Stunden darin.
his wife loved the garden and would spend hours inside it.

Zwei Menschen treffen sich. Dann nehmen sie die gemeinsam verbrachten Tage.
And they take the number of daysthose two people spent together.

Mein Mann und ich verbrachten Ende April vier Tage auf der Giuda-Farm.
My husband and I spent four days at the Giuda farm at the end of April.

Der Prozentsatz der verbrachten Zeit für die angegebene Seite im Vergleich zur insgesamt verbrachten Zeit auf ihrer ganzen Webseite.
The percentage of time spent on a page compared to the total amount of time spent on your website.

Markus und ich verbrachten Abende, ja Nächte mit dem Erforschen dieser dreizehnPlätze.
Markus and I spent evenings, actually whole nights researching these thirteen places.

Manche von ihnen verbrachten Stunden mit verschiedenem Krimskrams,
Some of them spent hours playing with gadgets,

Der Prozentsatz der auf Ihrer Seite verbrachten Zeit, im Ver-gleich zur insgesamt verbrachten Zeit auf Ihrer Webseite.7.
The percentage of time spent on a page compared to the total amount of time spent on your website.

Die Absolventen verbrachten mehrer Jahre in den schlimmsten öffentlichen Schulen.
Grads spend a couple of years in the worst public schools.

Viele Kriegsbeschädigte verbrachten Monate und Jahre in den Heilanstalten.
Many war invalids spent months and years in the hospitals.

Unsere Kinder verbrachten jedes Jahr Zeit mit der Mutter.
Our children grew up spending time each year with Mother.

Und wir verbrachten jede freie Minute miteinander.
And we began spending every minute together.

Die Nacht verbrachten wir bei einer 7-köpfigen Familie.
We spent the night with a lovely family of seven.

Diese Mädchen verbrachten Abende mit amerikanischen Soldaten.
These girls spent evenings in the company of American servicemen.

Verteilung nach der am Arbeitsplatz verbrachten Zeit ­1995/1996.
Breakdown by time spent at the workplace ­ 1995/1996.

Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern.
Cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State.

Dig und ich verbrachten Wochen damit, dich aufzuspüren.
Dig and I spent weeks tracking you down.

In diesem Fall garantiert gute Laune und daher angenehm verbrachten Abend.
In this case, guaranteed good mood and therefore pleasantly spent evening.

gemeinsam verbrachten Moment freuen.
moments spent together.

Austin und Ich verbrachten Samstag Nacht in dem reizenden, kleinen Pension.
Austin and I spent Saturday night at the most charming little bed and breakfast.