VERBREITERT in English translation

• widened
• broadened
• expanded
• extended
• enlarged
• spreading
• wider
• widens
• broadens
• broadening
• broaden
• expands
• widening
• widen
• spread
• expanding
• extends

Examples of using Verbreitert in German and their translations into English

Die Innovationslücke verbreitert sich.
The innovation gap is widening.

Der Schenkelhals ist verplumpt und verbreitert.
The femoral neck is"chunky" and widened.

Rad verbreitert, komplett schwarz kunststoff-beschichtet.
Widened wheel, completely black plastic-coated.

Spur vorne und speziell hinten deutlich verbreitert.
Widened the front and especially the rear axis.

Verbreitert die Komptabilität von SATA-medien für WIN98SE/ME.
Enhance the compatibility of SATA device on WIN98SE/ME.

Strassen wurden verbreitert, Brücken gebaut, Umfahrungen eingeweiht.
Roads have been widened, bridges have been built, and bypasses inaugurated.

Die Bewegung muss verbreitert und intensiviert werden!
The movement must be generalised and intensified!

Das Reithalfter ist im Genickbereich verbreitert und weich gepolstert.
The neck part of the noseband is widened and padded.

Ein Überblick, der das Angebot der mantovani-Feste verbreitert.
A review that widens the offer of the mantovani festivals.

Pponenten wurden beseitigt und die Basis des Kults verbreitert.
E cared about potential opponents and broadened the cults basis.

Zusätzlich ist sie deutlich höher und im unteren Bereich verbreitert.
It's also significantly higher and considerably widened at the bottom.

Die Strecke wurde 2011 verbreitert und vom Belag her erneuert.
The circuit was widened in 2011 and the asphalt was renewed.

Das Verfahren des Konsultationsprozesses verbreitert und vertieft die Meinungsbildung und Entscheidungsfindung.
Yet a process of consultation broadens and deepens the opinion-forming and decision-making process.

Beide beobachteten Gammalinien werden durch den Dopplereffekt eindeutig verbreitert.“.
Both observed gamma-ray lines are clearly broadened by the Doppler effect.”.

Rad verbreitert, Nabe original silber,
Widened wheel, silver hub,

Der Damm wird dann allmählich in gleicher Weise verbreitert und erhöht.
The dam then is widened in same manner gradually and is increased.

Gleichzeitig wurden die Gartenwege verbreitert, sodass sie mit Fahrzeugen befahren werden konnten.
At the same time the garden paths were broadened so that vehicles could drive on them.

Die Zufahrt wurde verbreitert und die Schranke versetzt.
The access road was widened and shifted the barrier.

Oder sagen wir lieber: Verbreitert.
Or let's rather say: expanded.

Die Russen hatten die Schienen verbreitert, damit die russischen Lokomotiven darauf fahren konnten.
The Russians had extended the tracks so Russian locomotives could drive on them.