VERCHARTERER in English translation

• charter company
• charterer
• lessor

Examples of using Vercharterer in German and their translations into English

sind vom Vercharterer schriftlich im Logbuch oder CHECK OUT- Liste zu bestätigen.
CHECK-OUT list by the Charter Company.

Der Vercharterer oder dessen Beauftragter übergibt dem Charterer die Charteryacht segelklar und auch sonst in einwandfreiem Zustand,
The Charterer or its appointed representative shall furnish the Charteree the chartered yacht ready for sailing

Suchen Sie sich einen Vercharterer aus und sehen Sie sich seine Boote und Yachten an.
Choose a yacht charter firma and look at its boats and yachts..

Description: Der Vercharterer bringt das Gepäck aus dem eigenen PKW
Description: the charter company carries the luggage from the car,

Gewinne ihrer Flugzeuge zu maximieren, Der Vercharterer oft sucht Passagiere das leere Bein zu füllen.
profits of their aircraft, the charter company will often look for passengers to fill the empty leg.

Sturmfock und Trysegel(nicht vom Vercharterer beigestellt) dürfen mitgeführt,
Storm jib and trysail(not provided by Pitter Yachting) are allowed,

Neben einer gründlichen Sicherheitsüberprüfung durch den Vercharterer, die Besatzungsmitglieder erhalten auch eine umfassende Ausbildung auf den Flugbetrieb und die Passagierabfertigung.
Besides undergoing thorough vetting by the charter company, the crew members also receive extensive training on flight operations and passenger handling.

Neues Büro in München ab August 2009 Am 1. August 2009 eröffnet Deutschlands größter Vercharterer Master-Yachting eine Zweigstelle in München-Planegg.
New Office in Munich from August 2009 On 1. August 2009 Germany's largest charter company opened a branch in Master Yachting Munich-Planegg.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf Segelevents für Charteragenturen und Vercharterer, Segelevents für Endkunden und Einzelbucher sowie Segelevents für Marketingagenturen und Unternehmen.
The focus is on sailing events for charter companies and charter companies, Sailing events for consumers and individual charter and sailing events for marketing agencies and companies..

Für Unternehmen Flüge, Der Vercharterer bietet eine private Einstellung in den Mitarbeiter Business-Meeting ohne Unterbrechung durchführen können, die fast alle ihre Reise-Zeit zu machen.
For company flights, the charter company offers a private setting where associates may perform business meetings without interruption to make the nearly all of their travel-time.

Nach Beendigung gibt der Chartergast das Smartphone dem Vercharterer zurück, der dann zur nächsten Yacht geht wo der Prozess von Vorne beginnt.
After completing the survey, the charter guest gives the smartphone back to the charter company, who then moves on to the next yacht where the process starts from the beginning again.

Unsere über 20jährige Erfahrung und unsere laufende Kontrolle der Vercharterer von Segelbooten vor Ort gewährleisten die besten Yachten
Our 20+ years of experience in charter and ongoing quality testings, all to give

Während andere Vercharterer im Raum Brandenburg
While others put in the charter room of Brandenburg

Die Kautionsversicherung deckt das finanzielle Risiko für den Fall, dass der Vercharterer die geleistete Kaution ganz oder teilweise einbehält-
Bond insurance covers the financial risk in cases where the lessor retains the bond provided,

school for The Moorings, Tausende zu fühlen durch BVI Bareboat-Charter Kreuzfahrten ermächtigt, mit der Welt herausragendes Vercharterer Ausbildung.
official BVI sailing school for The Moorings, training thousands to feel empowered through BVI bareboat charter cruises with the world's pre-eminent charter company.

Der Vercharterer hält eine gepflegte Flotte an Onedesigns speziell für den Regattaeinsatz bereit.
The charter company holds a well-maintained fleet of one-designs especially for regattas.

eigenmächtigem Handeln kann der Vercharterer Schadenersatz fordern.
unilateral actions, the Charterer may demand compensatory damages.

Der Charterer hat gegenüber dem Vercharterer folgende Pflichten.
The Charteree shall have the following obligations towards the Charterer.

In diesem Fall erhält er vom Vercharterer die geleisteten Zahlungen rückerstattet.
In this case, the Charter Company is to refund the payments made by the Charterer.

Wenn der Vercharterer flog Passagiere an einem Ort,
If the charter company flew passengers to a location,