VERFESTIGEN in English translation

• solidify
• consolidate
• reinforce
• strengthen
• hardening
• solidifying
• reinforced
• rigidify

Examples of using Verfestigen in German and their translations into English

Und lasse es dann abkühlen und in einem bestimmten Zustand verfestigen.
And then letting it cool downand solidifying in a certain state.

Abdichten und Verfestigen von Fest- und Lockergestein im Tunnelbau und Bergbau.
Consolidation and sealing of rock and gravel layers for mining and tunnelling works.

Wenn du zu viel Wasser verwendest kann das Gel nicht die komplette Flüssigkeit verfestigen.
If you use too much water, the gel won't be able to harden all of your liquid.

Drittens verfestigen sie die Angst der Leute vor Nationalisten
Thirdly, they reinforce people's fear of nationalists

Indem wir diese Konzepte annehmen, verfestigen wir sie.
And we reinforce those concepts by accepting them.

Muschelbänke verfestigen das Sediment, Würmer,
Shell banks strengthen the sediment, while worms,

sich vaskuläre Gewebe dramatisch verändern und verfestigen.
as vascular tissues change and solidify dramatically.

Rapid Prototyping- Abdichten und Verfestigen.
Rapid Prototyping- sealing and solidifying.

Neben der Abdichtung kann sie Aufgaben wie Verfestigen, Stabilisieren und Heben zuverlässig erfüllen.
In addition to sealing, it can reliably perform tasks such as solidifying, stabilizing and lifting.

konnte ihre Kooperation mit Chile verfestigen.
has succeeded in consolidating its cooperation with Chile.

Stoffeigenschaft ändern: Verfestigen, Wärmebehandeln, Thermochemisches Behandeln,
Changing material property: solidification, thermal treatment,

Das könnte bestehende Ungleichheiten verfestigen und neue hervorbringen,
This might consolidate existing disparities and create new ones,

Um die Beziehung zu feiern, verfestigen, das Engagement... Erklären Sie Ihre Liebe für einander zur Welt.
To celebrate the relationship, solidify the commitment... declare your love for one another to the world.

Microsoft Official Practice Tests- Mit offiziellen Übungstests passend zu den MOC Inhalten, die Sie erlernen, verfestigen Sie Ihre Kenntnisse und simulieren eine Microsoft Prüfungssituation.
Microsoft Official Practice Tests- reinforce your knowledge and simulate a Microsoft exam situation with official practice tests aligned to the MOC content you are learning.

Artikel 119(4) des neuen Vertrags von Amsterdam wird bei seinem Inkrafttreten diese Situation verfestigen.
The new Amsterdam Treaty Article 119(4) will, on coming into force, strengthen this situation.

den elastischen Fasern, die die Bänder stärken und Haut und Knochen verfestigen.
the elastic fibers that strengthen the ligaments and solidify the skin and bones.

entladen und kann vier Laminate in einer Zykluszeit von 1 Minute verfestigen.
unloaded by robots and can consolidate four laminates in a 1-minute cycle.

Trenbolon ist ein hervorragendes Masse sowie Verfestigen Medikamente mit den meisten Gewinne als Muskelfaser, mit sehr wenig Wasserretention!
Trenbolone is a superb mass and hardening drug with most gains being muscle mass fiber, with minimal water retention!

zu Vergeistigung während der andere bemüht ist, zu kristallisieren, verfestigen und zu kodifizieren gemäß blindem Intellekt
while the other attempts to crystallize, rigidify, and codify according to blind reason

Verfahren zum Mischen von Titanstabpulver mit with anderem Elementpulver und Verfestigen zu Titanprodukt;
The method of mixing titanium rod powder with 芄 other element powder and solidifying into titanium product;