VERFORMTE in English translation

• deformed
• shaped
• misshapen
• warped
• distorted
• formed

Examples of using Verformte in German and their translations into English

Bruchfläche zeigt eine körnige, leicht verformte, sehnige Ausbildung, welche durch den Gewaltbruch entstanden ist.
slightly distorted, veined structure which has come about as a result of the force of the fracture.

sehr elastisch, für verformte Werkstücke und den Gebrauch….
very elastic, for shaped workpieces and the use of„J“-belts,….

Von der vollständigen Baugruppe über Fertigteile, verformte und flache Platten bis hin zur einfachen Wabenscheibe- We reinforce your ideas!
Assemblies, finished parts, core details(milled and formed), panels or even a plain sheet of honeycomb- We reinforce your ideas!

Gebrochene oder verformte Diamant-Trennscheiben dürfen nicht.
Do not use a diamond cutting wheel which is cracked or deformed.

Verschlissene oder verformte Dichtungen müssen ersetzt werden.
Any gaskets showing signs of wear or deformation must be replaced.

Tauschen Sie eine beschädigte oder thermisch verformte Lampe aus.
Replace the lamp if it has become damaged or thermally deformed.

Verformte oder beschädigte Messer sofort auswechseln und nicht reparieren.
Deformed or damaged blades must always be replaced, never just repaired.

Beschädigte oder verformte Bauteile nicht richten, sondern unbedingt austauschen.
Damaged or deformed parts must not be repaired, but must be replaced immediately.

Geben Sie verzogene, verformte oder beschädigte Discs nicht wieder.
Do not play any disc that is warped, deformed or damaged.

Eine beschädigte oder verformte Netzschnur kann Stromschlag
If it is damaged or deformed, it may cause electric shock

Ersetzen Sie eine beschädigte oder durch Hitze verformte Lampe.
The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

Wir können sowohl Plattenware beschichten, wie auch fertig verformte Teile.
We can coat plate ware as well as ready deformed parts.

Abstehende und verformte Ohren können mit Sorribes Ear Method korrigiert werden.
Prominent and deformed ear can be corrected with good and natural looking results with Sorribes Ear Method.

Der sogenannte direkte Piezoeffekt reagiert nämlich auf elastisch verformte Festkörper mit einer Spannung.
What is called the"direct piezoelectric effect" responds to an elastically deformed solid by producing a voltage.

Wenn das Problem anhält, sind schlecht geschärfte Messer oder verformte Messerflügel wahrscheinliche Ursachen.
If the problem persists, the probable causes are either badly sharpened blades or deformed wings.

Dass ich nicht meine verformte Niere rausreiße und sie ihr in den Hals stopfe.
An effort not to tear out my deformed kidney and cram it down her throat.

rißfreie und nicht verformte Sägeblätter ein.
have no cracks or deformations.

Wenn das Problem anhält, sind schlecht geschärfte Schneidwerkzeuge oder verformte Flügelprofile wahrscheinliche Ursachen.
If the problem persists, the probable causes are either badly sharpened cutting means or deformed fins.

Beschädigte, verformte oder gerissene Messer können schwere Unfälle verursachen und die Funktion beeinträchtigen.
Damaged, deformed or cracked blades may cause serious accidents as well as impair operation.

Verformte Quadrate, rechte Winkel,
Deformed squares, right angles,