VERMISCHEND in English translation

• mixing
• blending
• mingling
• merging

Examples of using Vermischend in German and their translations into English

Ertragen Sie das Öl die Woche an der dunklen Stelle bei der Zimmertemperatur, seinen jeden Tag vermischend.
Sustain oil week in a dark place at the room temperature, mixing it every day.

Danach, den bleibenden Teil des Sandes, jedesmal allmählich einzuführen, bis zum Erhalten des normalen Fettgehaltes sorgfältig vermischend.
After that gradually to enter the sand rest, each time, carefully mixing before reception of normal fat content.

auch obschariwajte neben fünf Minuten, den hölzerne Stäbchen vermischend.
fry about five minutes, mixing a wooden stick.

Der blauen Schatten der nähernden Nacht vermischend mit den weißen aufrecht stehenden Formen ihre Zinnen und Aufsätze.
The blue shadows of approaching night mingling with the white upstanding forms of her battlements and towers.

unbedingt vermischend.
surely mixing.

von Zeit zu Zeit vermischend, damit die Konfitüre nicht angebrannt ist.
from time to time mixing that jam did not burn.

zur identischen Konsistenz vermischend.
accurately mixing to an identical consistence.

Zement ein wenig ergänzend, die ganze Zeit vermischend, bis sich die dicke Paste bildet.
all time mixing, dense paste is not formed yet.

den Löffel unten nach oben akkurat vermischend.
with eggs a flour, accurately mixing a spoon from below up.

Obschariwajem das Fleisch auch auf dem Öl, es vermischend, soll es oder abgedeckt werden von der Kruste,
We fry meat also on oil, mixing it, it should not burn

ständig vermischend.
constantly mixing.

den Löffel ständig vermischend.
constantly mixing a spoon.

ständig vermischend, bis sich der Zucker auflösen wird.
constantly mixing until sugar is dissolved.

führen ins flüssige Harz ein, bis zum Erhalten der gleichartigen Masse ständig vermischend.
enter into liquid pitch, constantly mixing before reception of homogeneous weight.

ständig vermischend.
constantly mixing.

in ihm ergänzen naresannoje von den kleinen Stückchen die Seife und wärmen auf, vermischend, bis zum Kochen nicht hinführend.
in it add the soap cut by small slices and warm up, mixing and without leading up to boiling.

in klein kastrjulke mischen, sie auf das Feuer stellen und, erwärmen, vermischend, bis sich der Zucker und das Salz(viel zu stark auflösen werden, erwärmen es muss) nicht.
to put it on fire and to heat, mixing until sugar and salt are dissolved too strongly it is not necessary to heat.

Sie haben allen Tag mit den Leuten, die verbracht am Anblick von Ihnen Sie vermischend Sie ekstatisch sind,
You have spent all day mingling with people ecstatic at the sight of you you you,

Und, die Bezeichnung des ersteren vermischend mit anstehendem Sujet, erschien gleichfalls in
And, mixing the designation of the former with present sujet,

Zustand einen erheblich geringeren Reibungswiderstand als im turbulenten(unruhigen, vermischenden) Zustand.
drag in the laminar(layer-like, calm) state than in the turbulent(turbulent, mixing) state.