Examples of using Verrieten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Botschafter am Hof des Ali Pascha und verrieten ihn an die Türken.
French emissary to Court of Ali Pasha, that you betrayed him to the Turks.Eine holographische Darstellung von Seska, eine Maquis, die Sie verrieten.
Victoria, Sie trauerten 20 Jahre um einen Mann, den Sie verrieten.
Victoria, you wept for twenty years over a man you betrayed.die Narben auf meinem Rücken verrieten mich.
it was the wounds on my back that betrayed me.Und du verlangst, dass ich eben jene aufsuche, die meinen Großvater verrieten?
And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather?
Die Briten verrieten sie und übergaben sie Stalin,
But the British betrayed them, sent them back to Stalin,Sie können keinem von uns verzeihen, nicht, weil wir die Sternenflotte verrieten, sondern weil wir Sie verrieten. .
And not because we betrayed Starfleet or the Federation but because we Experten verrieten: Das ist der größte Feind der Transformation.
Bei einer ernsthaften Probe verrieten diese"linken" Freunde beschämend das Proletariat.
These"left" friends, in a serious test, shamefully betrayed the proletariat.Noske und Scheidemann verrieten die Revolution und händigten die Macht der Bourgeoisie aus.
Noske and Scheidermann betrayed the revolution, and handed power back to the bourgeoisie.Schritte auf der anderen Seite der Tür verrieten ihr, dass jemand kam.
Bei einem gemeinsamen Frühstück verrieten sie uns, wie sie das geschafft haben.
Doch die falschen Führer der Arbeiterklasse verrieten den Kampfgeist und die Opferbereitschaft der Arbeiter.
But the misleaders of the working class betrayed the workers' militancy and self-sacrifice.Sie verrieten offen und bewusst den Generalstreik
They betrayed the general strike openlyBis zu ihrem Tod verrieten sie nichts von dem, was sie vernommen hatten.
Seine Augen verrieten seine Furcht.
His eyes betrayed his fear.Sie verrieten Ihre Uniform!
You betrayed your uniform!Zusammen verrieten sie mir eine DNS-Abfolge und das Wort"Frieden.
Sie verrieten uns.
You betrayed us.Sie verrieten, dass ich nicht allein sterben wollte.
