VERSAND DER WARE in English translation

• shipment of the goods
• dispatch of the goods
• goods are shipped
• shipping of the goods
• dispatch of the commodity
• shipment of the product
• delivery of the goods
• dispatch of the product
• sending the goods
• products are shipped

Examples of using Versand der ware in German and their translations into English

Abhängig vom Lieferant werden unterschiedliche Informationen zum Versand der Ware angegeben.
Depending on the supplier, different information about the shipping of the goods is given.

Die nötigen Zahlungsinformationen werden beim Versand der Ware ausgestellt und an Sie übermittelt.
The necessary payment information will be issued when goods are dispatched and sent to you.

Nach Zahlungseingang veranlassen wir umgehend den Versand der Ware.
After receipt of payment we will immediately arrange for the shipment of the order.

Nach Zahlungseingang Ihrer Bestellung wird der Versand der Ware veranlasst.
After receipt of payment, the delivery of the ordered goods is initiated immediately.

In jedem Fall informieren wir den Kunden über den Versand der Ware.
We shall in each case notify the customer of delivery of the merchandise.

Das Konto des Kunden wird der Versand der Ware an den Kunden abgebucht.
The CUSTOMER's account will be debited to the shipment of the goods to the CLIENT.

Tage nach Versand der Ware.
Days after your order is sent out.

Zeit zwischen Auftragsanlage und Versand der Ware.
Time from receipt of an order to shipping the goods.

Zum Versand der Ware können Sie zusätzlich Packscheine ausgeben.
To ship the goods you can output packing lists.

Ein Versand der Ware erfolgt ausschließlich in folgende Länder.
A shipment of the goods shall be done exclusively in the following countries.

Versand der Ware erfolgt nach Geldeingang auf unser Konto.
Shipment of the goods after receipt of money to our bank account.

Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.
The delivery time means the time until the goods are dispatched.

Die Buchung der Zahlung erfolgt mit Versand der Ware.
The amount due will be debited upon shipment of the merchandise.

Die Zahlung wird beim Versand der Ware von Ihrem Kartenguthaben abgebucht.
Payment will be deducted from your card balance upon shipment of goods.

Lieferung: Versand der Ware innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang.
Delivery: sent out the goods within 24hours after receiving payment.

MVTEAM hat eine langfristige zusammengearbeitet Spediteur Kunden Versand der Ware zu helfen.
MVTEAM has a long term cooperated forwarder tohelp customers shipping the goods.

Die Gefahr geht spätestens mit Versand der Ware auf den Käufer über.
The risk is transferred to the buyer at the latest upon the product being dispatched.

Nach Versand der Ware erhalten Sie eine Versandbestätigung per E-Mail mit den Sendeinformationen.
After the merchandise is dispatched, you receive confirmation of shipment by email with the delivery information.

Wie erfolgt der Versand der Ware?
How is the shipment of the goods?

Der Versand der Ware erfolgt per Paketdienst bzw. Spedition.
The goods are shipped with parcel post or freight forwarding.