Examples of using Vertan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
chance vertan, in deutsch.
Und erneut wurde die Chance vertan.
And once again the opportunity was lost.So werden wir durch diejenigen gefährdet, die das christliche Erbe Europas vertan haben.
Diese Chance darf nirgendwo in der Europäischen Union vertan werden.
Nowhere in the European Union must this opportunity be squandered.Die großen Chancen, die sich durch die europäische Integration boten, wurden größtenteils vertan.
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.Ich habe mich wohl vertan.
die in diesem Dokument vertan wurde.
it has been squandered in this document.Diese Chance darf nicht vertan werden.
Zwei Wochen vertan.
Ich fürchte, wir haben eine Chance vertan.
I fear we have missed an opportunity.Leider hat es diese historische Chance vertan.
Unfortunately, it has squandered that historic opportunity.Und auch hier wurde eine Chance vertan.
And here, too, an opportunity was lost.Eine Chance ist vertan.
That is a missed opportunity.Diese Chance ist nun vertan worden.
The fact that this did not happen is a missed opportunity.Ich habe mich in Kopenhagen mit der Zeit vertan.
I got the time in Copenhagen wrong.Stunden vertan!
Wasted hours of work!Haben Sie bereits vertan.
You have already wasted two others.Sie könnten sich also vertan haben?
So you may have mistaken it?Du hast deine Chance vertan.
You had the chance, and you blew it.Du hast dein einziges Talent vertan.
You have lost your one and only talent.
