Examples of using Squandered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If funding is squandered, the responsibility for this lies with those who selected the project,
Wenn Fördermittel„verpulvert“ werden, liegt die Verantwortung bei denjenigen,And I see it squandered.
Und ich sehe, dass es verschleudert wird.Squandered the family fortune.
Hat das Familienvermögen durchgebracht.We have endlessly squandered resources.
They have squandered all my flour.
And squandered a golden opportunity.
Und eine glänzende Gelegenheit vergeudet.He has squandered your benevolence!
An diesen habt Ihr Eure Gunst verschwendet.What have you squandered your life on?
Woran hast du dein Leben verschwendet?Whenever he had money, he squandered it.
Wenn er Moos hatte, verzockte er es.One that you have squandered on selfish endeavors.
Die du selbstsüchtig vergeudet hast.I have squandered more in a weekend.
But we squandered our gifts, our intelligence.
So viel Hoffnung... aber wir haben unsere Talente, verschwendet. Wie unsere Intelligenz.And it didn't happen because they squandered it.
Und es ist nicht dazu gekommen, weil sie es verschleudert haben.So she never said you squandered her youth and beauty?
When you have squandered everything, then you just come back home.
Und wenn du alles verprasst hast, dann kommst du eben wieder nach Hause.And Libya's wealth was squandered.
Der Reichtum des Landes wurde verschwendet.Who squandered his father's legacy.
But many of migration's benefits are squandered.
Aber viele nützliche Effekte der Migration werden verschwendet.Billions of dollars are being squandered in a completely wrong scenario.
In einem völlig falschen Szenario werden Milliarden von Dollar verschwendet.Valuable water resources are squandered and fertilizers washed out.
Wertvolle Wasser-Ressourcen werden verschwendet und Düngemittel ausgewaschen.
