SQUANDERED in Polish translation

• zmarnowane
• roztrwonił
• roztrwoniony
• zaprzepaszczony
• zmarnowałem
• zmarnowany
• trwoniliście

Examples of using Squandered in English and their translations into Polish

No sense crying over squandered gifts.
Nie ma sensu płakać nad zmarnowanymi darami.

A great opportunity squandered?
Straciłem wielką okazję?

Squandered all my hard earned savings on your cable TV business!
Roztrwoniłeś wszystkie moje ciężko zarobione pieniądze na ten biznes telewizji kablowej!

But you squandered my sacrifice and now my daughter,
Ale ty zaprzepaściłeś moje poświęcenie i teraz moja córka,

Squandered our time together, time that we can never get back.
Zaprzepaściłam nasz czas, którego już nie odzyskamy.

Every paycheck squandered on alcohol.
Każdy grosz wydawali na alkohol.

I'm told you squandered Cody's pay on friends
Słyszałem, że przepuścił pan zapłatę Cody'ego na przyjaciół

Society's resources are squandered on the economic equivalent of factional civil war.
Społeczne zasoby są roztrwaniane przez ekonomiczny odpowiednik frakcyjnej wojny domowej.

Tadhana squandered a great advantage!
Tadhana zmarnowała ogromną przewagę!

I realize how I have squandered the only thing of value in life.
Zobaczyłem, jak straciłem jedyną rzecz, która miała wartość w moim życiu.

you… squandered it.
ty… to wydajesz.

And it hurts me to see opportunity squandered.
I boli mnie widok zmarnowania okazji.

To see all of her finest aspirations… squandered on a miserable drunkard!
Widzieć, jak jej największe aspiracje są trwonione przez nędznego pijaczynę!

It is an opportunity that must not be missed or squandered.
Szansy tej nie można przeoczyć ani zaprzepaścić.

A magnificent opportunity is being thrown away, squandered.
Wspaniała sposobność jest marnowana, trwoniona.

An enormous amount of capital is squandered in the world.
Ogromny kapitał jest roztrwaniany na świecie.

We like to know how our taxes are being squandered.
Lubimy wiedzieć na co są marnowane nasze podatki.

any chance to be alone with a high-ranking female like Lucy is not to be squandered.
jakiekolwiek ma szanse dzięki pomocy samicy o tak wysokim statusie nie zostaną zmarnowane.

After Donghwan squandered all we had, there was only Wang-jae to help him out.
Po tym jak Dong-wan roztrwonił wszystko co mieliśmy, tylko Wang-jae pomógł mu wydostać się z tarapatów.

set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie.