MARNOWANE in English translation

• wasted
• thrown away
• squandered

Examples of using Marnowane in Polish and their translations into English

Na ściganie zmodyfikowanej gęsi. zasoby uniwersytetu Jeżeli to jest zbrodnia, zapewniam, że nie są marnowane.
If it is a crime to ensure the university's resources… are not being squandered chasing subatomic wild geese… then I plead guilty.

w pełni biodegradowalną tacę do pakowania wykorzystującą produkty uboczne, które zwykle są marnowane, takie jak nieoczyszczona serwatka serowa
a fully biodegradable packaging tray using by-products that would usually go to waste such as unpurified cheese whey

Młodość jest marnowana na młodych.
Youth is wasted on the young.

Usunięcie marnowanej przestrzeni poprawi wydajność całego systemu.
Removing wasted space will improve the performance of the whole system.

Wspaniała sposobność jest marnowana, trwoniona.
A magnificent opportunity is being thrown away, squandered.

Dobre piwo jest marnowana na fałszywych bogów.””- St. Columbanus.
Good ale is wasted on false gods.””- St. Columbanus.

Dzięki temu woda nie jest marnowana, a piwnica, garaż czy szopa na narzędzia pozostają suche.
No water is wasted and cellar, garage or shed remain dry.

Młodość jest marnowana na młodych- Wiem.
I know. Youth is wasted on the young.

Mlodość jest marnowana na mlodych.
Youth is wasted on the young.

Jest marnowana na młodych.
Youth is wasted on the young.

Młodość jest marnowana na niewłaściwych ludzi!
Youth is wasted on the wrong people!

Jest marnowana na młodych. Uwielbiam młodych. Mówią, że młodość.
You know, they say that youth is wasted on the young, but I don't think so.

Marnowany i kradziony.
Wasted and stolen.

Znasz powiedzenie:„Młodość jest marnowana na młodych”?- Właśnie.
You know how they say that youth is wasted on the young"?- Yeah.

Mówią, że młodość jest marnowana na młodych.
They say that youth is wasted on the young.

To znaczy, że był marnowany, niewypełniony.
It means it's been wasted, unfulfilled.

kompromisami i miliardami marnowanymi na niespełnione obietnice.
dealmaking billions wasted in pork-barrel promises.

Po pierwsze zmniejszenie ilości marnowanej energii.
Firstly, a reduction in wasted energy.

Chodzi po prostu o to… że młodość jest marnowana w młodych latach.
It's just simply… that youth is wasted on the young.

żadna część zwierzęcia nie jest marnowana.
no part of the animal is wasted.