VERTEILTE SYSTEME in English translation

• distributed systems
• shared systems
• distributed system
• dispersed systems

Examples of using Verteilte systeme in German and their translations into English

Verteilte Systeme sind unzuverlässig!
Distributed systems are unreliable!

Softwareentwicklung für parallele und verteilte Systeme.
Software development for parallel and distributed systems.

Zentralisierte und/oder verteilte Systeme.
Can be centralized and/or distributed.

Unterstützt gemischte z/OS-Systeme UND verteilte Systeme.
Supports mixed z/OS AND distributed systems.

Verteilte Systeme haben keine vorbestimmte Struktur.
Distributed systems have no defined structure.

Rechnerarchitektur Verteilte Systeme, Rechnernetze und Sicherheit.
Distributed systems, computer networks, and security.

Integrierter Lifecycle-Support für geschäftskritische, verteilte Systeme Kontakt.
Integrated lifecycle support for business-critical, distributed systems Contact.

Systemsicherheit, verteilte Systeme und technischen Mathematik z.
System security, distributed systems, and technical mathematics e. g.

Verteilte Systeme zu entwerfen ist nicht einfach.
Engineering distributed systems is tricky.

Verteilte Systeme, Mustererkennung, Datenbanktechnologie
Distributed systems, pattern recognition,

Fehlertolerante, hochverfügbare verteilte Systeme auf Basis von Standardtechnologien.
Fault-tolerant, reliable distributed systems based on standard technologies.

Kommunizierende Systeme Parallele und Verteilte Systeme, Kryptografie und Mediensicherheit.
Communicating systems parallel and distributed systems, cryptography and media security.

Unterstützt geografisch verteilte Systeme bei gleichzeitiger Begrenzung der EFI/RFI-Interferenz.
Supports geographically dispersed systems while limiting EFI/RFIinterference.

Corosync und OpenAIS sind Infrastrukturkomponenten für Clustering- und verteilte Systeme.
Corosync and OpenAIS are clustering and distributed systems infrastructure components.

Katinka Wolter leitet die AG Zuverlässige Verteilte Systeme.
Katinka Wolter is head of the Dependable Systems research group.

Unser Konzept zielt auf verteilte Systeme mit… Verfügbarkeit Skalierbarkeit.
Our concept focuses on distributed systems with… Availability Scalability.

Die Einbindung in größere Kommunikationsnetzwerke oder verteilte Systeme eröffnet weitergehende Möglichkeiten.
The integration into larger communication networks or distributed systems opens up further possibilities.

Sichere Verteilte Systeme.
secure distributed systems.

Die im Java-Ökosystem für Verteilte Systeme relevanten Aspekte den Teilaufgaben zuzuordnen und zu beschreiben.
Relate those aspects of the Java ecosystem that are relevant for distributed systems to the subtasks and describe them.

Seit 1998 arbeitet er am Fraunhofer Institut FOKUS in den Bereichen Werkzeugentwicklung und verteilte Systeme.
Since 1998 he worked at Fraunhofer Institute FOKUS in the area of tool development and distributed systems.