VERTIEFE in English translation

• deepen
• immerse
• expand
• delve
• deepening
• strengthen

Examples of using Vertiefe in German and their translations into English

neuen Kultur zu reisen, zu leben neue Erfahrungen und vertiefe mich.
live new experiences and immerse myself in a new culture.

Es wäre besser, wenn ich mich nicht in die Scheinheiligkeit und die Unanständigkeiten dieser Politik vertiefe.
It would be better not to delve into the hypocrisy and indecency of that policy.

Ich flehe Dich um das Wichtigste an: Vertiefe Dein Herz immer in Reue über die Sünden.
LÂ beg you: always immerse your heart in contrition for sins.

Ich vertraue darauf, daß euer Aufenthalt in Rom euer Glaubensverständnis mehre und eure Liebe zur universalen Kirche vertiefe.
I trust your visit to Rome will increase your understanding of the faith and deepen your love of the universal Church.

bitte erweiche mein Herz und vertiefe meinen Entschluss, zu lieben wie Jesus liebte.
please soften my heart and toughen my resolve so that I can love as Jesus loved.

Parallel dazu arbeite ich in der Werkstatt meines Vaters, vertiefe mein Wissen und vervollkommne meine Technik in der Marmorkunst.
Furthermore, in my father's workshop, I deepened my knowledge and perfected my technique in marble carving.

So vertiefe dich in das Buch, das der Herr aus Liebe gab,
Thus immerse yourself in the book the Lord gave you with love

Eure Zeit in Rom sei voller Freude und vertiefe euren Entschluß, andere zu unserem Herrn und seiner Liebe zu bringen.
May your time in Rome be filled with joy and deepen your resolve to draw others to our Lord and his love.

Inzwischen ist es neun Uhr geworden, und ich vertiefe mich so in die Arbeit, daß mir ein abermaliges Glockenzeichen entgeht.
In the meantime the clock advanced to nine a.m. and I am concentrating on my work so deeply that a renewed ringing of the bell escapes me.

Vertiefe dich in die einzigartige Kultur der Māori-Bevölkerung Neuseelands, indem du den Māori-Dörfern Te Puia, Mitai oder Tamaki einen Besuch abstattest.
Immerse yourself in the unique culture of New Zealand's Maori people with a cultural experience at Te Puia, Mitai or Tamaki Māori Villages.

Ich bete dafür, daß euer Besuch in Rom euren Glauben stärke und eure Liebe zu Jesus Christus, unserem Herrn und Heiland, vertiefe.
I pray that your visit to Rome may strengthen your faith and deepen your love for Jesus Christ, our Lord and Saviour.

Dort vertiefe und festige ich meine WIG-Schweißkenntnisse und werde demnächst die gültige Schweißprüfungen erlangen.
where I can deepen and consolidate my skills in WIG welding and prepare for my state-approved certificate in welding.

Um zu beten, vertiefe dich in dein Inneres, ins innere deines Herzens,
In order to pray, you descend into yourself, in the depths of your heart, you close your eyes

Wenn ich in eine Idee vernarrt bin, vergesse ich die Notwendigkeit nach Worten und vertiefe mich in das musikalische Arrangement
If I do get stuck for an idea I forget the need for words and immerse myself in the musical arrangement

Wenn ich mich ganz in die Aufführung vertiefe, einfach vollkommen die Aufführung genieße,
When I completely immerse myself in the performance, just totally enjoy the performance,

Vertiefe deine spanische Grammatik und übe Verneinung,
Expand your Spanish grammar by practicing negation,

Und ich vertiefe mich gerne in meine Themen.
And I like to immerse myself in my topics.

Vertiefe weiterhin die Aufmerksamkeit im Herzen selbst.
Continue to immerse the attention inside the heart itself.

Gedankenstimme Anne Ich vertiefe mich weiter in meine Studien.
I immerse myself in study.

Mit dem Aufbaustudium zum Master of Facility Management vertiefe er sein Fachwissen gezielt.
With the degree of Master of Facility Management, he has benefited from a targeted deepened of his knowledge.