Examples of using Verwerfliches in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist nicht verwerflich.
An Unterhaltung ist erstmal nichts grundsätzlich Verwerfliches.
übelkeitsbedingtem Halfter ist verwerfliches Tolbutamid und auf die Halbwertszeit von Tolbutamid.
Es gibt im Übrigen nichts verwerfliches daran, Zustimmung auf diese Art zu koordinieren,
There's nothing wrong with orchestrating agreement like this,Ein angeblich einzigartig verwerfliches Verbrechen muss sich zumindest das gefallen lassen, was für jedes Verbrechen gilt, nämlich daß es detailliert untersucht wird,
An allegedly uniquely reprehensible crime must be open to a procedure that is standard for any other crime as well,Verwerfliches Spiel mit Menschenleben.
A reprehensible game with human lives.Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.
Sie, dessen verwerfliches Handeln… die Vollendung meines Lebenswerkes zunichte gemacht hat.
You whose reprehensible actions... Has made the completion of my life's work naught.Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.
we knew of no evil on his part.Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.
we knew not of any evil against him.Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.
We know of no evil in him.Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.
We know no evil of him.Diese Katastrophe galt als göttliche Strafe für verwerfliches Verhalten Gn 49: 5-7.
This disaster was thought to be a Divine punishment for reprehensible conduct Gn 49: 5-7.Das Verrücken eines Grenzsteines wurde als besonders verwerfliches Delikt schwer bestraft.
Moving the position of a boundary stone was punished severely as a particularly reprehensible offence.Und daran gibt es nichts Verwerfliches.
And there's nothing wrong with that.Ich finde nichts verwerfliches daran.
I don't see anything reprehensible about this.Ich sehe nichts Verwerfliches daran.
I do not see anything objectionable in this.Per se sind Defizite und Überschüsse nichts Verwerfliches.
Deficits and surpluses are not objectionable per se.Doch, Oliver, daran gibt es etwas Verwerfliches.
Yeah, Oliver, there is something wrong with that.Sie sagen da ein verwerfliches Wort und etwas Falsches.
What they say is evil, and a blatant lie.
