Examples of using Verwirklichten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum Einsatz kommen Industrieroboter, die bei bisher verwirklichten Projekten bis zu 960 Kuchen in der Stunde schneiden können.
Industrial robots which have been able to cut up to 960 cakes per hour in projects realized to date are used.Statistik der Besucher und der verwirklichten Reservierungen.
Das andere Verfahren ist der Kontakt von nicht verwirklichten Bewusstseins.
Another mechanism consists in using the help of non-embodied consciousnesses.Meister Guru Karma Acharya hat sich mit dem hochgelehrten und verwirklichten Rev.
Master Guru Karma Acharya's meeting with the highly learned and accomplished Rev.In der Galerie der Arbeiten können Sie einige verwirklichten kindlichen Vorhänge unserer Designer sehenverstehen.
In gallery of works you may see some realized children's curtains of our designers.Das damals ins Auge gefaßte Projekt unterschied sich dann von dem tatsächlich verwirklichten.
The project planned at that time was different from the one later realized.Durch das langjährige Know-how und die Vielzahl an verwirklichten Projekten können auch anspruchsvolle Kundenwünscheerfüllt werden.
Thanks to theknow-how of many years and the multiplicity of realized projects, also exigent client demands can be fulfilled.Die Schüler respektieren die verwirklichten Qualitäten des Lehrers, die Lehrer achten das Potenzial ihrer Schüler.
Disciples respect the teachers' realized qualities, while teachers respect the disciples' potentials.Gemeinschaft mit spirituell verwirklichten Seelen.
association of spiritually realized persons.Das tatsächlich höchste Sangha-Juwel sind im Besonderen alle hoch verwirklichten Wesen, also alle Aryas.
Specifically, the actual supreme rare gem of the Sangha is all highly realized beings, all aryas themselves.das Spiel verfügt über ein voll verwirklichten Verkehrssystem.
the game boasts a fully realized transport system.persönlichen oder unpersönlichen, verwirklichten oder potentiellen, endlichen oder unendlichen.
Die Vergänglichkeit ist auch auf bildlichen Darstellungen einiger der großen Praktizierenden und verwirklichten Wesen zu sehen.
This is something that can be seen from paintings of some of the greatest practitioners and realized beings.Schauen Sie einige unseren verwirklichten Projekte in der Galerie der Arbeiten an.
Look some our realized projects in gallery of works.Eure verwirklichten Träume werden zum Vorschein kommen.
Your dreams realized will come about.Ich glaube, dass wir Christen im verwirklichten(geistlichen) Reich Gottes leben.
I believe that we Christians are living in the realized(spiritual) kingdom of God.Der gezüchteten Fische gewöhnen dem periodischen zur ein und derselbe Zeit verwirklichten Füttern an.
Grown up fishes accustom to periodic feeding carried out at the same time.Nach ihrer Machtübernahme verwirklichten die Bolschewiki die Politik, für die sie immer gekämpft hatten.
dann erzählen wir Ihnen gerne mehr über unsere verwirklichten Projekte.
Zwei Generationen arbeiteten an diesem Traum und verwirklichten ihn mit Hingabe, Willen und Hartnäckigkeit.
