Examples of using Vierter generation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tritt Konrad Delius in vierter Generation in die Geschäftsleitung ein.
In 1982 Konrad Delius took over management of Heute wird sie bereits in vierter Generation als traditionsreiches Familienunternehmen geführt.
Already being in its fourth generation today, the family-run business has a rich tradition.Bewährtes duoBLOCK® -Prinzip in vierter Generation: die DMC 160 U duoBLOCK®.
Proven duoBLOCK® concept in its fourth generation: the DMC 160 U duoBLOCK®.Das Familienunternehmen BEHR wird heute in vierter Generation geleitet von Rudolf Behr.
The BEHR family company is managed today by its fourth generation in the person of Rudolf Behr.Das Unternehmen wird von Norman J. Huber in vierter Generation geführt.
Galina führt die Stuten Ptashka und Taktika in dritter und vierter Generation.
The mares Ptashka and Taktika are appearing in the pedigree of Galina in the third and fourth generation.Das Unternehmen wird heute von Familienmitgliedern in dritter und vierter Generation geführt.
The company runs today with third and fourth generation family members.seine Frau Maren- herzliche Gastgeber in vierter Generation.
his wife Maren- friendly hosts in the fourth generation.Seither führen beide gemeinsam den Betrieb nun schon in vierter Generation.
Since then, they have managed/led Mittlerweile in vierter Generation ist das eigentümergeführte Familienunternehmen bestens für die Zukunft….
Now in the fourth generation of Leidenschaft für den Wintersport in vierter Generation.
Passion for winter sports in fourth generation.Prinz Miro stehen bekannte Oldenburger Hengste in dritter und vierter Generation.
well-known Oldenburg sires, are found in third and fourth generation.Das traditionsbewusste Familienunternehmen wird heute in vierter Generation erfolgreich von der Familie Prinzing geführt.
This tradition-conscious family business is currently being successfully run by the fourth generation of Als mittelständisches Familienunternehmen in vierter Generation vereinen wir Tradition mit der Weltläufigkeit eines Global Players.
As a medium-sized family company in its fourth generation we combine tradition with the cosmopolitan flair of a global player.Von Seiten seiner drei Kinder fehlte ein klares Bekenntnis das Unternehmen in vierter Generation weiterzuführen.
His three children lacked a clear commitment to continue Das Unternehmen befindet sich in vierter Generation zu 100% im Besitz der Familie Potthoff-Sewing.
In the fourth generation, Als mittelständisches Familienunternehmen in dritter und vierter Generation sind wir uns unserer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.
We as a third and fourth generation family-based company are fully aware of our social responsibility.Die Schick Hotels werden bereits in vierter Generation von der Familie Schick erfolgreich geführt.
Auf 1.000 qm deckt das in vierter Generation geführte Familienunternehmen alle Wünsche seiner Kunden ab.
Now in its fourth generation as a family-owned and operated company, it meets all the requirements of its customers at its 1,000 m2 facility.Das legendäre 'Restaurant Ca'l Dimoni' gegründet im Jahre 1957 hat eine lange Familientradition in vierter Generation.
The legendary'Restaurant Ca'l Dimoni' founded in 1957 has a long family tradition, now in its fourth generation.
