VIMIZIM in English translation

• vimizim

Examples of using Vimizim in German and their translations into English

Das Unternehmen wird auch ein Verzeichnis zur Abschätzung des Langzeit-Nutzens und der Langzeit-Risiken von Vimizim erstellen.
The company will also set up a registry to assess the long-term benefits and risks of Vimizim.

Die Gabe von Vimizim sollte durch einen entsprechend geschulten Mediziner erfolgen, der medizinische Notfälle behandeln kann.
Administration of Vimizim should be carried out by an appropriately trained healthcare professional with the ability to manage medical emergencies.

Vimizim kann ab einem Alter so jung wie möglich gegeben werden
Vimizim may be started at as young as an age possible

Vor dem Aufziehen des Vimizim aus der Durchstechflasche wird jede einzelne Durchstechflasche visuell auf Partikel und Verfärbung kontrolliert.
Before withdrawing Vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.

Vimizim wurde in einer Hauptstudie, an der 176 Patienten mit MPS IVA teilnahmen, mit einem Placebo(einem Scheinmedikament) verglichen.
Vimizim has been investigated in one main study involving 176 patients with MPS IVA, which compared Vimizim with placebo a dummy treatment.

Die Mehrheit der Patienten, die Vimizim im Rahmen klinischer Studien erhielten,
The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric

Die Behandlung mit Vimizim sollte unter Aufsicht eines Arztes erfolgen, der in der Behandlung von Patienten mit MPS IVA
Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA

Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Vorteile der Einnahme von Vimizim größer sind als das potenzielle Risiko für Ihr neugeborenes Kind, während Sie stillen.
Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.

Wasser für Injektionszwecke siehe Abschnitt 2 unter„Vimizim enthält Natrium und Sorbitol“.
water for injections see section 2 under‘Vimizim contains sodium and sorbitol.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Vimizim eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer oder mehreren pädiatrischen Altersklassen in MPS IVA gewährt.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Vimizim in one or more subsets of the paediatric population in MPS IVA.

Der Ausschuss war weiterhin der Ansicht, dass das Sicherheitsprofil von Vimizim beherrschbar zu sein scheint
The Committee also considered that the safety profile of Vimizim appears manageable

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Vimizim bei Patienten im Alter von über 65 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen,
The safety and efficacy of Vimizim in patients older than 65 years has not been established,

In klinischen Studien, die mit Vimizim durchgeführt wurden, wurde der Einfluss der Behandlung auf die systemischen Manifestationen der MPS IVA in verschiedenen Domänen beurteilt,
Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance,

Bei Patienten< 5 Jahre entsprach das Gesamt-Sicherheitsprofil von Vimizim bei 2 mg/kg/Woche dem Sicherheitsprofil von Vimizim, das bei älteren Kindern beobachtet wurde.
In patients< 5 years of age, the overall safety profile of Vimizim at 2 mg/kg/week was consistent with the safety profile of Vimizim observed in older children.

Vimizim darf nicht bei Patienten angewendet werden, die eine lebensbedrohliche allergische Reaktion auf Elosulfase alfa oder irgendeinen anderen Inhaltsstoff von Vimizim gezeigt haben.
Vimizim must not be used in patients who have experienced life-threatening allergic reactions to elosulfase alfa or any of the other ingredients in Vimizim..

Vimizim 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.

Vimizim enthält Natrium und Sorbitol.
Vimizim contains sodium and sorbitol.

Vimizim ist eine Enzym-Ersatz-Therapie.
Vimizim is an enzyme replacement therapy.

Vimizim muss vor der Verabreichung verdünnt werden.
Vimizim must be diluted prior to administration.

Vimizim wird als Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung geliefert.
Vimizim is supplied as a concentrate for solution for infusion.