Examples of using Vimpat in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vimpat Infusionslösung kann ohne weitere Verdünnung intravenös angewendet werden.
Für die Langzeittherapie stehen Vimpat Tabletten und Sirup zur Verfügung.
For the long term treatment Vimpat tablets and syrup are available.Diese Rücknahme hat keine Konsequenzen für Vimpat, dessen Nutzen-Risiko-Verhältnis unverändert bleibt.
This withdrawal has no consequences on Vimpat, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.Vimpat Sirup ist in Flaschen zu 200 ml
Vimpat is available in bottles of 200 mlBei der Behandlung mit Vimpat kam es zu Schwindelgefühl und verschwommenem Sehen.
Vimpat treatment has been associated with dizziness or blurred vision.Die Flasche mit Vimpat Sirup muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.
The bottle containing Vimpat syrup should be shaken well before use.Vimpat ist in Packungen zu 14, 56 und 168 Filmtabletten erhältlich.
Vimpat is available in packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets.Was geschieht mit Vimpat, das zur Behandlung von Epilepsie angewendet wird?
What is happening with Vimpat used for the treatment of epilepsy?Es gibt Erfahrungen mit der zweimal täglichen Infusion von Vimpat bis zu 5 Tage.
There is experience with twice daily infusions of Vimpat up to 5 days.In der zweiten Woche nimmt der Patient Vimpat 100 mg Tabletten zweimal täglich.
During the second week, the patient takes Vimpat 100 mg tablets twice a day.Vimpat Sirup wird mit einem Dosierbecher mit Messstrichen sowie Einnahmehinweisen in der Packungsbeilage geliefert.
Vimpat syrup is provided with a measuring cup with graduation marks and instructions for use in the package leaflet.Mit der zweimal täglichen Infusion von Vimpat liegen Erfahrungen bis zu 5 Tagen vor.
There is experience with twice daily infusions of Vimpat up to 5 days.nicht bekannt ist, ob Vimpat in die Muttermilch übertritt.
as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.Vimpat Infusionslösung ist in Packungen mit je einer Durchstechflasche erhältlich, die 20 ml enthält.
Vimpat solution for infusion is available in packages of 1 vial, containing 20 ml.Ihr Arzt hat Ihnen Vimpat verordnet, um die Anzahl der Anfälle zu verringern.
Vimpat has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Vimpat berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Vimpat, see the Package Leaflet.Wie Vimpat aussieht und Inhalt der Packung Vimpat 15 mg/ml Sirup ist eine klare Lösung mit leicht gelber
What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat Infusionslösung kann unverdünnt oder nach Verdünnung mit einer der folgenden Lösungen verabreicht werden.
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions.Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Vimpat kann möglicherweise zu Schwindelgefühl
Driving and using machines Vimpat may cause dizzinessVimpat 50 mg Filmtabletten Vimpat 100 mg Filmtabletten Vimpat 150 mg Filmtabletten Vimpat 200 mg Filmtabletten.
Vimpat 50 mg film-coated tablets 
