VORGESETZTE in English translation

• supervisors
• superiors
• managers
• bosses
• leaders
• chief
• officer
• senior
• supervisor
• superior
• boss
• manager
• leader
• officers

Examples of using Vorgesetzte in German and their translations into English

Ansicht der Konstruktion- vorgesetzte Platten. DXF 74.06 kB.
View of the construction- overhanging panels. DXF 74.06 kB.

Weingärten: Vorgesetzte Sherry.
Vineyards: Top Sherry.

Ansicht der Konstruktion- vorgesetzte Platten. DWG 47.06 kB.
View of the construction- overhanging panels. DWG 47.06 kB.

Vorgesetzte, farbige Glasscheiben dienen als Witterungsschutz für die Öffnungsflügel der Klassenräume.
Facade-mounted coloured glass panes provide weather protection for the opening casement windows for the classrooms.

Einziger Nachteil ist die vorgesetzte"Scheibe" mit einer reflexionshemmenden Oberfläche.
The only drawback is the prefixed"plate" with a reflection inhibiting surface.

Erste art pvm 30 pvp 70 server neues system neue vorgesetzte neues experiment.
First of kind pvm 30% pvp 70% server new system new bosses new experiment.

Vorgesetzte, ausschwingende Vertikalgärten bereichern die privaten Freiräume jeder Wohnung und können flexibel zugeordnet werden.
Projecting, oscillating, vertical gardens add quality to the private outdoor space of each apartment, and these can be positioned flexibly.

Erreicht wird dieser Effekt durch eine vorgesetzte, individuell aus Mustern der Tyrolit-Welt gestalteten, Profilblechfassade.
This effect is achieved by the use of a superimposed profile steel façade enlivened with patterns from the world of Tyrolit.

Die vorgesetzte Behörde erteilt die Ermächtigung zur Aussage, wenn das Interesse an der Wahrheitsfindung das Geheimhaltungsinteresse überwiegt.
 The superior shall grant authorisation to testify if the interest in establishing the truth outweighs the interest in preserving secrecy.

weitere Personalfachleute bei Corris, sowie deren vorgesetzte Personen.
as well as their superiors. Legal foundation.

Weingärten: Vorgesetzte Sherry, Zahlungen Añina
Vineyards: Top Sherry, Payments Añina

Die vorgesetzte Person kennt Ihre Stärken,
Your supervisor knows your strengths

Der Altarraum- die Basis der liturgischen Handlungen- schwebt über dem Boden des Hauptschiffes und ist über vorgesetzte Stufen begehbar.
The new presbytery- the location of the liturgy- floats above the floor of the nave, and is accessed via projecting steps.

Der Richter fragt nun, warum er nicht an die vorgesetzte Dienstbehörde ein Schreiben mit einer Sachverhaltsdarstellung gerichtet und um eine Weisung ersucht hätte.
The judge then asks why he hadn't written to his superior authority, stating the facts and asking for instructions.

im Interior Design und als vorgesetzte Verkleidungen bei Fassaden.
interior design and as external-wall claddings.

Gareis wurde veranlaßt die Commerzien-Deputation als vorgesetzte Behörde anzuerkennen und deren Direktion einen Rechnungsabschluß zu fertigen, sowie zukünftig von monatlichen auf halbjährliche Rechnungsauszüge umzustellen.
Gareis was caused to acknowledge the Commerzien Deputation as appropriated authority, and to make for this direction a calculation closing as well as to change futurely from monthly to halfyearly calculation extracts.

Eine ethische Gesinnung, die in jedem Fall das übersteigt, was eine Fachhochschule als Wissen vermitteln und eine vorgesetzte Stelle in einem Pflichtenheft von einem Angestellten verlangen
An ethical way of thinking that definitely exceeds anything a college can convey as knowledge or a superior can demand

Vorgesetzte wollen ihre Mitarbeiter im Auge behalten.
Bosses want to keep their eyes on employees.

Mitarbeiter und Vorgesetzte werden deine harte Arbeit bemerken.
Coworkers and supervisors will notice your hard work.

Ich habe Vorgesetzte und Untergebene.
I have superiors and subordinates.