Examples of using Vorhersieht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
von 11 Kais für den containerizzato Verkehr von vier Kais für andere Typen von der Ladung vorhersieht von dem Transportministerium und von den Kommunikationen von Peru durch die Hafen Nationale Autorität APN.
Ministry of Transportation of Peru through National Harbour Authority(APN), previews the total realization of 11 docks for the containerized trade and four docks for the other types of cargos.der Besetzung in der Werft von Belfast präzisiert, dass es folgend im Kurs von den fünf Jahren vorhersieht, bedeutend die Arbeitskraft von der Anlage zuzunehmen, während die infrastrukturellen Projekte von der Gruppe sich entwickeln werden.
InfraStrada has specified that in the course of next the five years it previews meaningfully to increase to the force job of the plant as the infrastructural projects of the group will be developed.Carnival hat gemacht bekannt, der in der Periode die 2013-2015 Gruppe hat sich von der 140% eigener Anwesenheit im chinesischen Markt erhöht und, dass es 500mila crocieristi in 2015 vorhersieht, in China zu befördern.
Carnival has announced that in the period the 2013-2015 group has increased of 140% own presence in the Chinese market and that in 2015 previews to transport 500 thousand crocieristi in China.Tourist, und haben die Gesellschaft TTT Lines eine bezeichnet Jointventure New TTT Lines für die Ausübung von einer Linie von der Küstenschifffahrt zwischen den Häfen von Catania und Neapel in 2015 gebildet, der die Nutzung von zwei Schiffen vorhersieht.
Tourist group, and company TTT Lines has constituted joint venture called New TTT Lines for the exercise of a line of cabotage between the ports of Catania and Naples that previews I use it of two ships.Techniker hat Führer im Schweizerischen Großhandel, erklärt, dass es"letzt während der zwei Jahre MIGROS seine Strategie verfolgt hat, der immer mehr Expeditionen durch die ligurischen Häfen vorhersieht.
has explained that"during last two years MIGROS it has persecuted its strategy that more and more previews shipments through from Liguria ports.die Zeichen der Zeit liest und Trends vorhersieht.
Vorhersieht fließende Entrate stellen sich grundsätzlich in Bezug auf die Vorsorgen heraus und betragen zu 16,13 Millionen Euro stabil,- hat
The previewed running entrances- Das ist sie gemäß dem vorhersieht bedeutenden Eingriff für 2016 die Durchführung von den neuen Laufstegen von dem an Bord gehen für die Passagiere zu der Brücke Andrea Doria,
According to previewed meaningful participation for 2016 it is the realization of the new footbridges of boarding for the passengers Die erste Phase von dem erst Terminal wird zu beginn von 2014 ergänzt, dass der Bau von einem Kai von 600 Linearmetern, vorhersieht, und wird das Projekt im November 2016 beendet.
The first phase of the first terminal, that it previews the construction of a dock of 600 linear meters, will be completed at the beginning of 2014 and the plan will be finished in November 2016.Reist Diese neue Linie vor von dem Projekt von„ab den Autobahnen von dem Meer,„- hat Blanco erklärt-„, das eine drastische Verminderung von dem Verkehr von dem Lastkraftwagen auf Straße und einer dementsprechenden Zunahme von der Beförderung auf dem Seeweg“ vorhersieht.
This new line- Blanco has explained- takes part of the plan of the“freeways of the sea” that it previews a drastic decrease of the truck traffic on road and a consequent increase of the marine transport”.zweiter stelle nicht nichtig, mindestens, von dem Gutschein zu versprechen, das gleiche, die dänische Gruppe vorhersieht wie viel, der"beträchtlich untere" aufsummt hält, die jährliche Ausübung mit einem Bruttogewinn in Bezug auf jen gleiches zu 3,1 Milliarden von den Dollars in 2015 im gange abzulegen.
at least second how much previews the same Danish group that considers to record the exercise anniversary in course with"considerable inferior" a groos profit regarding those pairs to 3,1 billion dollars totaled in 2015.Der Minister von der gefährlichen wirtschaftlichen Entwicklung legt gleichzeitig einen Gesetzesentwurf fest, für die Betriebe, der im gegenwärtigen Entwurf die inakzeptablen Maßnahmen vorhersieht, dass sie und, den Arbeitern, dem Schutz von dem menschlichen Leben im Meer in den schädlichen Häfen für die Sicherheit von den Waren von
Meanwhile the minister of the economic Development is managing a bill that previews in the current rough draft unacceptable measures, dangerous for the enterprises that they operate in the harmful portsdeutschen Hafen von Lubecca, auf dem Ostsee, dass es zwei wöchentliche Drehungen vorhersieht.
on the Baltic Sea, that it previews two spins weeklies magazine.Eine begrenzt Auswirkung auf dem Markt vorhersieht.
Von den Trulli" bereits vorhersieht zu 2014.
Of the Trulli", already previewed to 2014.Jed stimmt von den Gesetzen vorhersieht anderes Aufkommen oder;
Every other jettison at sea previewed from laws or agreements;Die zwischen 727 million und 1.076 Millionen Euro vorhersieht Kapitalisierung Post Kapitalerhöhung.
The capitalization post increase of capital previewed between 727 million and 1.076 million euros.In 2018 jenseits 11 vorhersieht million von den Crocieristi bewegt in den Häfen italienisch +8.1.
In 2018 previewed beyond the 11 million one crocieristi enlivened in Italian ports +8.1.Auch außerordentlicher Piano, der die zusätzliche gleiche Ersparnis zu 3,1 Milliarden von den Dollars vorhersieht.
Also an extraordinary plan that previews ulterior savings pairs to 3,1 billion dollars.Über freiem zu der vorbeugenden Bilanz 2016, der Investitionen für ungefähr 76 Millionen Euro vorhersieht.
Green light to the pre-emptive budget 2016 that previews investments for approximately 76 million euros.
